โหลด (lòot) — tải xuống; tải (kỹ thuật số)

Ý nghĩa

1Động từA2

tải xuống; tải (kỹ thuật số)

chuyển dữ liệu hoặc tệp từ internet hoặc một nguồn khác sang thiết bị; (cách dùng thông tục) làm cho một trang, ứng dụng hoặc dữ liệu mở ra và sẵn sàng để sử dụng

Ví dụ

ฉันchǎn โหลดlòot รูปrûup จากjàak อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ลงมือlong-mʉʉ ถือtʉ̌ʉ

Tôi tải ảnh từ internet về điện thoại của mình.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ฉันchǎn โหลดlòot แอปใหม่ɛ́p-mài มาใช้maa-chái

Hôm qua tôi đã tải một ứng dụng mới về để sử dụng.

ถ้าtâa หน้าnâa นี้níi โหลดlòot ช้าcháa ให้hâi รีเฟรชrii-frêet อีกครั้งìik-kráng

Nếu trang này tải chậm, hãy làm mới lại.

ไฟล์fai รายงานraai-ngaan ยังyang โหลดlòot ไม่mâi เสร็จsèt เพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaan ไวไฟwai-fai ไม่mâi เสถียรsà-tǐian

Tệp báo cáo vẫn chưa tải xong vì tín hiệu Wi-Fi không ổn định.

2Động từB1

chất lên; bốc hàng

đưa một vật gì đó lên trên hoặc vào trong một phương tiện, thiết bị hoặc thùng chứa

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan กำลังgam-lang โหลดlòot กล่องglɔ̀ng ขึ้นkʉ̂n รถบรรทุกrót-ban-túk

Các công nhân đang bốc các thùng hàng lên xe tải.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang เราrao ช่วยกันchûuai-gan โหลดกระเป๋าlòot-grà-bpǎo เข้าไปในkâo-bpai-nai ท้ายtáai รถตู้rót-dtûu

Trước khi khởi hành, chúng tôi đã giúp xếp các túi đồ vào phía sau xe van.

เขาkǎo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi รีบrîip โหลดlòot อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn ทั้งหมดtáng-mòt ขึ้นkʉ̂n เรือrʉʉa ก่อนgɔ̀ɔn ฝนfǒn จะjà ตกdtòk

Anh ấy bảo chúng tôi nhanh chóng bốc tất cả thiết bị lên thuyền trước khi trời mưa.

หากhàak โหลดlòot สินค้าsǐn-káa มากเกินไปmâak-gəən-bpai ในnai ตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂ə น้ำหนักnám-nàk อาจàat กระจายgrà-jaai ไม่mâi สมดุลsǒm-dun และlɛ́เสี่ยงsìiang ต่อdtɔ̀ɔ ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai

Nếu bạn xếp quá nhiều hàng hóa vào công-te-nơ, trọng lượng có thể phân bổ không đều và có nguy cơ gây hư hỏng.

3Danh từB2

tải trọng; sức chứa; khối lượng công việc

trọng lượng, khối lượng công việc hoặc số lượng vật dụng mà một người, máy móc hoặc cấu trúc phải gánh chịu hoặc xử lý

Ví dụ

วันนี้wan-níi รถบรรทุกrót-ban-túk คันkan นี้níi รับráp โหลดเกินlòot-gəən กำหนดgam-nòt ทำให้tam-hâi วิ่งwîng ช้าลงcháa-long และlɛ́สิ้นsîn เปลืองน้ำมันbplʉʉang-nám-man มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Hôm nay chiếc xe tải này chở quá tải, khiến nó chạy chậm hơn và tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงเย็นchûuang-yen เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə มีmii โหลดlòot สูงsǔung เพราะprɔ́ผู้ใช้pûu-chái เข้าkâo เล่นเกมlên-geem พร้อมกันprɔ́ɔm-gan จำนวนมากjam-nuuan-mâak

Vào buổi tối, máy chủ có tải lượng cao vì nhiều người dùng đăng nhập để chơi cùng một lúc.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng คำนวณkam-nuuan โหลดlòot ของkɔ̌ɔng สะพานsà-paan ทั้งtáng แบบbɛ̀ɛp คงที่kong-tîi และlɛ́แบบbɛ̀ɛp เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi โครงสร้างkroong-sâang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Các kỹ sư phải tính toán cả tải trọng tĩnh và tải trọng biến đổi của cây cầu để giữ cho cấu trúc được an toàn.

การกระจายgaan-grà-jaai โหลดlòot งานngaan อย่างyàang สมดุลsǒm-dun ระหว่างrá-wàang ทีมtiim ช่วยchûuai ลดlót คอขวดkɔɔ-kùuat และlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap โดยรวมdooi-ruuam

Việc phân bổ khối lượng công việc đồng đều giữa các nhóm giúp giảm bớt các nút thắt cổ chai và cải thiện hiệu quả tổng thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

lòot

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โหhǒochà; ồ; wowPhần 1

+

ลดlótgiảm; làm giảm bớt; hạPhần 2

โหลดlòottải xuống; tải (kỹ thuật số)Từ

Từ liên quan

2chất lên; bốc hàng

Gần nghĩa

บรรจุban-jù

nạp (dữ liệu/vật liệu)

Emphasizes inserting material into a device or system rather than loading cargo onto a vehicle.

บรรทุกban-túk

chất lên; chuyên chở (hàng hóa)

Typically concerns goods loaded for transport and can also mean carrying the cargo.

3tải trọng; sức chứa; khối lượng công việc

Gần nghĩa

ภาระpaa-rá

sức nặng; gánh nặng (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng)

Emphasizes a burden being borne rather than a technical measure of load or capacity.

Chữ Thái

Từ blog

โหลด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2chất lên; bốc hàng

Gần nghĩa

3tải trọng; sức chứa; khối lượng công việc

Gần nghĩa