บก(bòk)
Ý nghĩa
đất liền; mặt đất
đất liền hoặc mặt đất khô, trái ngược với nước hoặc biển
Ví dụ
trên bờ; trên đất liền
nằm ở hoặc xảy ra trên đất liền (không phải trên biển hoặc dưới mặt nước)
Ví dụ
lục quân; quân đội (viết tắt)
dạng viết tắt của từ กองทัพบกกองทัพบกgong-táp bòk1Lục quân Hoàng gia Thái Lan2lục quân; quân đội, chỉ quân đội hoặc lục quân
Ví dụ
biên tập viên (viết tắt)
dạng viết tắt của từ บรรณาธิการบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1editor2editor-in-chief 'biên tập viên'; thường xuất hiện trong các từ ghép như บกบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt).บริหารบริหารbò-rí-hăan1quản lý; điều hành2cai quản; quản trị3sự quản lý; sự quản trị4tập thể dục 'thư ký tòa soạn' hoặc บกบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt).ใหญ่ใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng) 'tổng biên tập'