อย่างเร่งด่วน

yàang rêng dùuan

Ý nghĩa

1Danh từB1

một cách khẩn cấp; khẩn trương

theo cách cần hành động hoặc sự chú ý nhanh chóng; một cách khẩn cấp.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanmột cách khẩn cấp; khẩn trương
Anh ấy phải đi bệnh viện khẩn cấp.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1khẩn cấp; cấp bách2một cách khẩn cấp; gấp rút3khẩn; hỏa tốc (nhãn công văn)Đòi hỏi sự chú ý hoặc hành động ngay lập tức.Phần 2
อย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanmột cách khẩn cấp; khẩn trương