หน่วยรบ(nùuai róp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đơn vị chiến đấu

đơn vị quân đội được tổ chức, huấn luyện và trang bị để tiến hành các hoạt động chiến đấu trực tiếp, khác với các đơn vị hỗ trợ hoặc dịch vụ hậu cần

Ví dụ

เขาkăo ถูกtòok ส่งไปsòng bpai ประจำการbprà-jam gaan ที่têe หน่วยรบnùuai róp ซึ่งsêung ตั้งอยู่dtâng yòo บริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen

Anh ấy được điều động đến một đơn vị chiến đấu đóng quân tại biên giới.

Thêm 3 ví dụ

หน่วยรบnùuai róp ได้รับdâi ráp คำสั่งkam sàng ให้hâi เตรียมพร้อมdtriiam próm สำหรับsăm-ràp ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kan

Đơn vị chiến đấu đã nhận được lệnh chuẩn bị cho một nhiệm vụ quan trọng.

หน่วยรบnùuai róp เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang pon เข้าkâo พื้นที่púen têe เป้าหมายbpâo măai ภายใต้paai dtâi ความมืดkwaam mûet เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ศัตรูsàt-dtruu รู้ตัวróo dtuua

Đơn vị chiến đấu đã di chuyển lực lượng vào khu vực mục tiêu dưới sự bao phủ của bóng tối để tránh bị kẻ thù phát hiện.

ทหารtá-hăan ที่têe ได้รับdâi ráp คัดเลือกkát lêuuak เข้าkâo หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sèt จะต้องjà dtông ผ่านpàan การฝึกgaan fèuk ที่têe หนักnàk และláe เข้มงวดkêm ngûuat กว่าgwàa ทหารtá-hăan ทั่วไปtûua bpai

Các binh sĩ được chọn vào đơn vị chiến đấu đặc biệt phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt và nghiêm ngặt hơn so với các binh sĩ thông thường.

Phân tích từ

หน่วยnùuaiPhần 1

รบrópPhần 2

หน่วยรบnùuai róp