จุ่มร้อน(jùm rón)

Ý nghĩa

1Danh từC1

quá trình nhúng nóng

Quá trình phủ một vật bằng cách nhúng vật đó vào kim loại nóng chảy, đặc biệt là kẽm.

Ví dụ

การจุ่มgaan jùm ร้อนrón เป็นbpen วิธีwí-tee ป้องกันbpông gan สนิมsà-nĭm สำหรับsăm-ràp เหล็กlèk โดยdoi การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭu ด้วยdûuay สังกะสีsăng-gà-sĕe

Mạ kẽm nhúng nóng là một phương pháp ngăn ngừa gỉ sét trên thép bằng cách phủ kẽm lên bề mặt của nó.

Thêm 3 ví dụ

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เลือกใช้lêuuak chái กระบวนการgrà-buan-gaan จุ่มร้อนjùm rón เพราะpráw ให้hâi ความทนทานkwaam ton taan ต่อdtò การกัดกร่อนgaan gàt gròn ได้dâi ยาวนานyaao naan กว่าgwàa การพ่นgaan pôn สีsĕe แบบbàep ธรรมดาtam-má-daa

Nhà máy của chúng tôi chọn quy trình mạ kẽm nhúng nóng vì nó mang lại khả năng chống ăn mòn lâu dài hơn so với sơn tiêu chuẩn.

มาตรฐานmâat-dtrà-tăan อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam กำหนดgam-nòt ความหนาkwaam năa ขั้นต่ำkân dtàm ของkŏng ชั้นchán สังกะสีsăng-gà-sĕe ที่têe ได้dâi จากjàak กระบวนการgrà-buan-gaan จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua รับประกันráp bprà-gan คุณภาพkun-ná-pâap

Các tiêu chuẩn công nghiệp quy định độ dày tối thiểu của lớp kẽm thu được từ quy trình mạ kẽm nhúng nóng để đảm bảo chất lượng.

การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭu ชิ้นงานchín ngaan ก่อนgòn การจุ่มgaan jùm ร้อนrón เป็นbpen ขั้นตอนkân dton ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat ซึ่งsêung ส่งผลsòng pŏn โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò การยึดเกาะgaan yéut gò ของkŏng ชั้นchán สังกะสีsăng-gà-sĕe

Việc chuẩn bị bề mặt phôi trước quy trình mạ kẽm nhúng nóng là một bước cực kỳ quan trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến độ bám dính của lớp mạ kẽm.

2Tính từC1

nhúng nóng; được nhúng nóng

liên quan đến, hoặc được tạo ra bằng phương pháp nhúng nóng.

Ví dụ

เสาไฟsăo fai เหล็กlèk จุ่มร้อนjùm rón พวกนี้pûuak née ทนton สนิมsà-nĭm ได้dâi ดีกว่าdee gwàa เสาเหล็กsăo lèk ธรรมดาtam-má-daa

Những cột đèn bằng thép mạ kẽm nhúng nóng này chống gỉ tốt hơn các cột thép thông thường.

Thêm 3 ví dụ

สำหรับsăm-ràp งานngaan โครงสร้างkrohng sâang ที่têe ต้องdtông อยู่yòo กลางแจ้งglaang jâeng ควรkuuan เลือกใช้lêuuak chái เหล็กlèk กล่องglòng จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan

Đối với các công trình kết cấu ngoài trời, bạn nên chọn thép hộp mạ kẽm nhúng nóng để kéo dài tuổi thọ sử dụng.

สลักsà-làk ภัณฑ์pan จุ่มร้อนjùm rón ที่têe ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan ASTM A153 จะมีjà mee ความต้านทานkwaam dtâan taan การกัดกร่อนgaan gàt gròn สูงsŏong เหมาะกับmòr gàp สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ทางทะเลtaang tá-lay

Các vật tư liên kết mạ kẽm nhúng nóng đáp ứng tiêu chuẩn ASTM A153 sẽ có khả năng chống ăn mòn cao, phù hợp với môi trường biển.

Mặc dù bề mặt thép góc mạ kẽm nhúng nóng không mịn như thép mạ kẽm sẵn, nhưng nó mang lại khả năng chống gỉ lâu dài vượt trội.

3Động từC1

nhúng nóng; mạ kẽm nhúng nóng

Phủ một vật bằng cách nhúng vật đó vào kim loại nóng chảy, đặc biệt là kẽm.

Ví dụ

ช่างchâng จะjà เอาao ชิ้นส่วนchín sùuan เหล็กlèk ทั้งหมดtáng mòt ไปbpai จุ่มร้อนjùm rón เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan สนิมsà-nĭm

Kỹ thuật viên sẽ mạ kẽm nhúng nóng tất cả các bộ phận thép để ngăn ngừa gỉ sét.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนที่gòn têe จะjà นำnam ท่อเหล็กtâw lèk ไปbpai จุ่มร้อนjùm rón เราrao ต้องdtông ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat คราบน้ำมันkrâap nám man และláe สนิมsà-nĭm บนbon ผิวpĭu ให้หมดhâi mòt จดjòt ก่อนgòn

Trước khi chúng tôi mạ kẽm nhúng nóng các ống thép, trước tiên chúng tôi phải làm sạch hoàn toàn các vết dầu mỡ và gỉ sét trên bề mặt.

Nhà máy này cung cấp dịch vụ gia công mạ kẽm nhúng nóng cho tất cả các loại kim loại, với bể kẽm lớn có thể chứa được các phôi dài tới 12 mét.

วิศวกรwít-sà-wá-gon กำลังgam-lang พิจารณาpí-jàa-rá-naa ว่าwâa จะjà จุ่มร้อนjùm rón โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèk ทั้งtáng ชิ้นchín หรือrĕu จะjà ประกอบbprà-gòp จากjàak ชิ้นส่วนchín sùuan ที่têe ผ่านpàan การจุ่มgaan jùm ร้อนrón มาแล้วmaa láew

Các kỹ sư đang xem xét nên mạ kẽm nhúng nóng toàn bộ kết cấu thép dưới dạng một khối, hay lắp ráp nó từ các thành phần đã được mạ kẽm sẵn.

Phân tích từ

จุ่มjùmPhần 1

+

ร้อนrónPhần 2

จุ่มร้อนjùm rón