การจุ่ม(gaan jùm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự nhúng
hành động nhúng nhanh hoặc trong thời gian ngắn một vật vào chất lỏng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùmsự nhúngปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhgiò cháo quẩy; quẩyในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนมข้นหวานnom kôn wăanนมข้นหวานnom kôn wăansữa đặc có đường
Tôi thích chấm quẩy vào sữa đặc có đường.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã nhúng cọ vẽ vào nước trước khi bắt đầu vẽ.
การจุ่มgaan jùmสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeในnaiช็อกโกแลตchók-goh-làetเป็นbpenของหวานkŏng wăanที่ทำtêe tamง่ายngâaiและláeอร่อยà-ròi
Nhúng dâu tây vào sô-cô-la là một món tráng miệng dễ làm và ngon miệng.
การจุ่มgaan jùmตัวdtuuaลงในlong naiอ่างàangน้ำอุ่นnáam ùnช่วยให้chûuai hâiฉันchănผ่อนคลายpòn klaaiหลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wan
Ngâm mình nhanh trong bồn nước ấm giúp tôi thư giãn sau một ngày làm việc dài.
การจุ่มgaan jùmเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetในnaiน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeจำเป็นjam-bpen
Việc ngâm các dụng cụ y tế trong dung dịch sát khuẩn là một bước cần thiết.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคนิคték-níkการจุ่มgaan jùmเพื่อpêuuaเคลือบklêuuapสีsĕeชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Nhà máy này sử dụng kỹ thuật nhúng để sơn phủ đều các bộ phận xe hơi.
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบchúpโลหะloh-hàด้วยdûuayไฟฟ้าfai fáaเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayการจุ่มgaan jùmชิ้นงานchín ngaanลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiอิเล็กโทรไลต์ì-lék-troh-lái
Quá trình xi mạ điện bắt đầu bằng việc nhúng phôi vào dung dịch điện phân.
ในnaiการย้อมgaan yómผ้าpâaแบบโบราณbàep boh-raanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสีsĕeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความร้อนkwaam rónในnaiขั้นตอนkân dtonการจุ่มgaan jùm
Trong nhuộm vải truyền thống, chất lượng màu sắc phụ thuộc vào thời gian và nhiệt độ trong giai đoạn ngâm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùmsự nhúng