รองรับ
rɔɔng-rápÝ nghĩa
1Động từB1
chống đỡ; chịu tải (vật lý)
Chống đỡ hoặc chịu sức nặng của một vật gì đó để nó không bị rơi hoặc sụp đổ.
Ví dụ
เสาsǎoเสาsǎo1cột; trụ2cột; cột buồmคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รองrɔɔngรองrɔɔng1phó; cấp phó; trợ lý2đỡ; lót; đệm3thứ yếu; phụ; thứ cấpรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkchịu tải; chịu trọng lượngหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaamái nhà, nóc
Hai cây cột này chịu trọng lượng của mái nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sàn gỗ dày này có thể đỡ được chiếc tủ lớn mà không bị võng.
ช่างchâangเสริมsə̌əmคานเหล็กkaan-lèkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผนังpà-nǎngที่tîiกำลังgam-langกระเทาะgrà-tɔ́
Thợ xây đã thêm các dầm thép để đỡ bức tường đang bị nứt.
สะพานsà-paanต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiรองรับrɔɔng-rápแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakรถบรรทุกrót-ban-túkหนักnàk
Cây cầu phải được thiết kế để chịu được lực nén và rung động từ các xe tải hạng nặng.
2Động từB2
đáp ứng; chứa được; tương thích với
Có khả năng tiếp nhận, xử lý, hoặc tương thích với một thứ gì đó, chẳng hạn như người dùng, sức chứa, tính năng, hoặc định dạng.
Ví dụ
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânphiên bản ứng dụngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1chống đỡ; chịu tải (vật lý)2đáp ứng; chứa được; tương thích vớiผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn2khá; tương đối3không tệ; khá tốt4có thể dùng được; hoạt động tốt5có hiệu lực; được phép6có thể áp dụng; có hiệu lực7chấp nhận được; đạt yêu cầuมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ค้างkáangค้างkáang1ở lại qua đêm; ngủ lại2dở dang; tồn đọng; còn lại3quá hạn; chưa thanh toán4bị treo; mắc kẹt tại chỗ5bị đơ; bị treo; không phản hồi6giàn; giá đỡ cây leo
Phiên bản mới của ứng dụng có thể xử lý nhiều người dùng hơn mà không bị treo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Phòng họp này có thể chứa tới một trăm người.
Nền tảng này hỗ trợ nhiều định dạng tệp, chẳng hạn như MP4 và MKV.
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənและlɛ́เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpธนาคารtá-naa-kaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Hệ thống thanh toán hỗ trợ nhiều loại tiền tệ và có thể tích hợp với các ngân hàng nước ngoài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-rápchống đỡ; chịu tải (vật lý)chống đỡ; chịu tải (vật lý)Từ