พวกนี้

pûuak-níi

Ý nghĩa

1determinerA1

Những... này (dùng sau danh từ)

Được dùng sau danh từ (và lượng từ nếu có) để chỉ một nhóm người hoặc vật ở gần người nói hoặc vừa được nhắc tới.

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1dễ thương; đáng yêu2dễ mến; đáng yêu (tính cách)3ân cần; chu đáo (hành vi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Những con mèo này rất dễ thương.
Thêm 3 ví dụ
เก้าอี้gâo-îiพวกนี้pûuak-níiไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛng
Những chiếc ghế này không chắc chắn.
ฉันchǎnจะjàเอาaoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉพวกนี้pûuak-níiไปbpaiคืนkʉʉnที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Tôi sẽ trả lại những cuốn sách này cho thư viện.
นักเรียนnák-riianพวกนี้pûuak-níiมาจากmaa-jàakโรงเรียนroong-riianอะไรà-rai
Những học sinh này đến từ trường nào?
2Đại từA1

Những cái này; những người/vật này

Chỉ những người hoặc vật ở gần người nói hoặc đã được nhắc đến trước đó, mà không cần gọi tên trực tiếp.

Ví dụ

พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Những thứ này giá bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụ
พวกนี้pûuak-níiคือkʉʉอะไรà-raiคะká
Những cái này là gì?
พวกนี้pûuak-níiเป็นbpenเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanของkɔ̌ɔngผมpǒmเองeeng
Đây là những đồng nghiệp của tôi ở nơi làm việc.
คุณkunจะjàกินginพวกนี้pûuak-níiทั้งหมดtáng-mòtเลยləəiเหรอrə̌ə
Bạn định ăn hết tất cả những thứ này à?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pûuak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2băng đảng; phe phái; bè phái3những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)4tiền tố chỉ số nhiều trước đại từ hoặc tên riêng5loại từ đếm nhóm hoặc loạinhóm; tập hợp; phân loạiPhần 1
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níiNhững... này (dùng sau danh từ)Những... này (dùng sau danh từ)Từ

Từ liên quan

1Những... này (dùng sau danh từ)

2Những cái này; những người/vật này