สังกะสี(săng-gà-sĕe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẽm (nguyên tố hóa học)

một nguyên tố kim loại có màu trắng xanh (ký hiệu Zn) dùng để mạ kẽm cho sắt thép, cũng như trong các hợp kim, pin, kem chống nắng và thực phẩm chức năng

Ví dụ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1kẽm (nguyên tố hóa học)2tôn; tấm tôn lợp/ốpเสริมsěrmเสริมsěrm1thêm vào; bổ sung; tăng cường2củng cố; gia cố3bổ sung; thêm vào4phần bổ sung; dịch vụ kèm theoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[bị] cảm lạnh
Bác sĩ bảo tôi nên uống bổ sung kẽm khi bị cảm lạnh.
2Danh từB1

tôn; tấm tôn lợp/ốp

tấm thép được mạ kẽm để chống gỉ, thường được dập sóng và sử dụng phổ biến để lợp mái hoặc ốp tường

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มุงmungมุงmung1lợp mái; đánh tranh2xúm lại; tụ tập để xemหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaamái nhà, nócด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1kẽm (nguyên tố hóa học)2tôn; tấm tôn lợp/ốpลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1bìa các-tông gợn sóng2cấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóng3tấm tôn (hoặc nhựa) gợn sóng (lợp mái/ốp tường)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiๆ-
Ngôi nhà này có mái tôn kẽm lượn sóng đơn giản.

Từ liên quan