ซิงค์

sing

Ý nghĩa

1Danh từA2

bồn rửa (chậu rửa)

Bồn hoặc chậu cố định có vòi nước và ống xả, dùng để rửa tay, rửa bát hoặc các vật dụng khác.

Ví dụ

มีmeeจานjaanสกปรกsòk-gà-bpròkอยู่ในyòo naiซิงค์sing

Có bát đĩa bẩn trong bồn rửa.

2Danh từB1

đồng bộ; đồng bộ hóa

Làm cho dữ liệu, thời gian hoặc trạng thái nhất quán giữa các thiết bị, hệ thống hoặc phương tiện; điều phối các sự kiện để chúng xảy ra cùng lúc.

Ví dụ

เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàซิงค์singข้อมูลkôr moonในnaiมือถือmeuu tĕuu

Bây giờ tôi sẽ đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoại của mình.

3Danh từB2

sự đồng bộ hóa; trong trạng thái đồng bộ

Trạng thái hoặc quá trình trong đó dữ liệu, thời gian hoặc các sự kiện được căn chỉnh đồng nhất giữa các thiết bị hoặc hệ thống; cũng chỉ tình trạng được điều phối.

Ví dụ

การซิงค์gaan síngข้อมูลkôr moonระหว่างrá-wàangนาฬิกาnaa-lí-gaaกับgàpโทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănมีปัญหาmee bpan-hăa

Việc đồng bộ hóa dữ liệu giữa đồng hồ và điện thoại của tôi đang gặp vấn đề.

4Danh từB2

kẽm (Zn)

Nguyên tố hóa học kẽm, một kim loại màu trắng xanh được sử dụng trong mạ kẽm, hợp kim, pin và dinh dưỡng.

Ví dụ

หอยนางรมhŏi naang romเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeมีmeeธาตุtâatซิงค์singสูงsŏong

Hàu là thực phẩm có hàm lượng kẽm cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อ่างล้างจานàang láang jaan

bồn rửa bát; bồn rửa chén

สังกะสีsăng-gà-sĕe

kẽm (nguyên tố hóa học)
tôn; tấm tôn lợp/ốp

อ่างล้างจานในครัวàang láang jaan nai kruuua

bồn rửa bát; chậu rửa nhà bếp

ซิงโครไนซ์sing-kroh-nái

đồng bộ hóa; đồng bộ
được đồng bộ hóa

อ่างล้างมือàang láang meuu

bồn rửa tay; chậu rửa tay