ซิงค์

sing

Ý nghĩa

1Danh từA2

bồn rửa (chậu rửa)

Bồn hoặc chậu cố định có vòi nước và ống xả, dùng để rửa tay, rửa bát hoặc các vật dụng khác.

Ví dụ

มีmii จานjaan สกปรกsòk-gà-bpròk อยู่ในyùu-nai ซิงค์sing

Có bát đĩa bẩn trong bồn rửa.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ล้างláang ผักpàk ที่tîi ซิงค์sing ในnai ครัวkruua

Mẹ đang rửa rau ở bồn rửa trong bếp.

ช่วยchûuai เรียกrîiak ช่างchâng มาmaa ดูduu หน่อยnɔ̀i ซิงค์ล้างจานsing-láang-jaan มันman ตันdtan

Làm ơn gọi thợ sửa ống nước, bồn rửa bát bị tắc rồi.

หลังจากlǎng-jàak ใช้chái เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo อย่าลืมyàa-lʉʉm ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat คราบน้ำมันkrâap-nám-man ที่tîi ซิงค์sing ด้วยdûuai นะná

Sau khi làm xong, đừng quên làm sạch các vết dầu mỡ trên bồn rửa nhé.

2Động từB1

đồng bộ; đồng bộ hóa

Làm cho dữ liệu, thời gian hoặc trạng thái nhất quán giữa các thiết bị, hệ thống hoặc phương tiện; điều phối các sự kiện để chúng xảy ra cùng lúc.

Ví dụ

เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn จะjà ซิงค์sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ

Bây giờ tôi sẽ đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoại của mình.

Thêm 3 ví dụ

คุณควรkun-kuuan ซิงค์sing รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ กับgàp คลาวด์klaao จะได้jà-dâai ไม่หายmâi-hǎai เวลาwee-laa เปลี่ยนbplìian โทรศัพท์too-rá-sàp

Bạn nên đồng bộ hóa danh bạ của mình với đám mây để chúng không bị mất khi bạn thay đổi điện thoại.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ซิงค์sing ปฏิทินbpà-dtì-tin ในnai คอมkɔm กับgàp มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ นะná เดี๋ยวdǐiao จะjà ลืมlʉʉm นัดnát สำคัญsǎm-kan

Đừng quên đồng bộ hóa lịch trên máy tính với điện thoại của bạn, nếu không bạn có thể quên một cuộc hẹn quan trọng.

โปรแกรมbproo-grɛɛm นี้níi ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa เพื่อpʉ̂ʉa ซิงค์sing ข้อมูลไฟล์kɔ̂ɔ-muun-fai งานngaan ระหว่างrá-wàang ทีมtiim โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ได้เห็นdâai-hěn การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ล่าสุดlâa-sùt ทันทีtan-tii

Phần mềm này được thiết kế để tự động đồng bộ hóa các tệp dự án giữa các thành viên trong nhóm, cho phép mọi người xem những thay đổi mới nhất ngay lập tức.

3Danh từB2

sự đồng bộ hóa; trong trạng thái đồng bộ

Trạng thái hoặc quá trình trong đó dữ liệu, thời gian hoặc các sự kiện được căn chỉnh đồng nhất giữa các thiết bị hoặc hệ thống; cũng chỉ tình trạng được điều phối.

Ví dụ

การซิงค์gaan-sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ระหว่างrá-wàang นาฬิกาnaa-lí-gaa กับgàp โทรศัพท์too-rá-sàp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีปัญหาmii-bpan-hǎa

Việc đồng bộ hóa dữ liệu giữa đồng hồ và điện thoại của tôi đang gặp vấn đề.

Thêm 3 ví dụ

รอrɔɔ แป๊บนึงbpɛ́p-nʉng นะná การซิงค์gaan-sing รูปภาพrûup-pâap ขึ้นkʉ̂n คลาวด์klaao ใกล้glâi จะjà เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo

Đợi một lát, việc đồng bộ hóa ảnh lên đám mây gần như đã hoàn tất.

การซิงค์gaan-sing ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun อาจàat ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ในnai ระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun หลักlàk ได้dâai

Việc đồng bộ hóa dữ liệu không hoàn chỉnh có thể dẫn đến sai lệch trong hệ thống cơ sở dữ liệu chính.

สำหรับsǎm-ràp แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan การตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng แบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai การซิงค์gaan-sing สถานะsà-tǎa-ná ของkɔ̌ɔng ผู้ใช้pûu-chái ทุกคนtúk-kon อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang คือkʉʉ หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan

Đối với các ứng dụng thời gian thực, việc đồng bộ hóa liên tục trạng thái của mọi người dùng là nguyên tắc cốt lõi.

4Danh từB2

kẽm (Zn)

Nguyên tố hóa học kẽm, một kim loại màu trắng xanh được sử dụng trong mạ kẽm, hợp kim, pin và dinh dưỡng.

Ví dụ

หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom เป็นbpen อาหารaa-hǎan ที่tîi มีmii ธาตุtâat ซิงค์sing สูงsǔung

Hàu là thực phẩm có hàm lượng kẽm cao.

Thêm 3 ví dụ

แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk พวกนี้pûuak-níi ถูกtùuk เคลือบklʉ̂ʉap ด้วยdûuai ซิงค์sing เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm

Những tấm thép này được phủ kẽm để chống gỉ.

ซิงค์sing เป็นbpen แร่ธาตุrâe tâat จำเป็นjam-bpen ที่têe ร่างกายrâang gaai ต้องการdtông gaan ในnai ปริมาณbpà-rí-maan น้อยnói แต่dtàe มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ต่อdtò การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-gan และláe การสมานแผลgaan sà-măan plăe

Kẽm là một khoáng chất thiết yếu mà cơ thể cần với một lượng nhỏ, nhưng nó đóng vai trò quan trọng trong chức năng của hệ thống miễn dịch và chữa lành vết thương.

ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang เป็นbpen โลหะผสมloo-hà-pà-sǒm ระหว่างrá-wàang ทองแดงtɔɔng-dɛɛng และlɛ́ซิงค์sing โดยdooi คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt จะjà แปรผันbprɛɛ-pǎn ไปตามbpai-dtaam อัตราส่วนàt-dtraa-sùuan ของkɔ̌ɔng ซิงค์sing ที่tîi ผสมpà-sǒm เข้าไปkâo-bpai

Đồng thau là một hợp kim của đồng và kẽm, với các đặc tính thay đổi tùy theo tỷ lệ kẽm được thêm vào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ซิงค์ đọc là ซิง?

sing

Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sing

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ค์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ซิงค์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ซิงค์ đọc là ซิง?

Thanh Ngang

Từ liên quan

4kẽm (Zn)

Từ đồng nghĩa