การทด

gaan-tót

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhớ trong phép tính

Quá trình chuyển một giá trị từ cột của một hàng sang cột của hàng cao hơn liền kề khi thực hiện phép tính số học.

Ví dụ

ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การทดเลขgaan-tót-lêek จากjàak หลักหน่วยlàk-nùuai ไปbpai หลักสิบlàk-sìp

Giáo viên dạy cách nhớ số từ hàng đơn vị sang hàng chục.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa บวกbùuak แปดbpɛ̀ɛt กับgàp เจ็ดjèt เราrao ต้องdtɔ̂ng ใช้การchái-gaan ทดtót โดยdooi เขียนkǐian ห้าhâa ในnai หลักหน่วยlàk-nùuai และlɛ́ทดtót หนึ่งnʉ̀ng ไปbpai หลักสิบlàk-sìp

Khi cộng tám với bảy, chúng ta cần thực hiện phép cộng có nhớ: viết năm ở hàng đơn vị và nhớ một sang hàng chục.

ลูกlûuk บวกเลขbùuak-lêek ผิดpìt เพราะprɔ́ลืมlʉʉm ขั้นตอนkân-dtɔɔn การทดgaan-tót จากjàak หลักสิบlàk-sìp ไปbpai หลักร้อยlàk-rɔ́ɔi

Con tôi làm sai phép cộng vì quên nhớ số từ hàng chục sang hàng trăm.

Nếu học sinh hiểu rằng nhớ trong phép cộng là chuyển mười đơn vị ở một hàng thành một đơn vị ở hàng cao hơn liền kề, các em sẽ có thể giải thích rõ ràng hơn cách cộng các số có nhiều chữ số.

2Danh từB2

ngăn nước; giữ nước

Việc ngăn dòng nước để giữ nước lại hoặc nâng mực nước lên.

Ví dụ

การทดgaan-tót น้ำnáam ด้วยdûuai ฝายfǎai ช่วยให้chûuai-hâi ระดับน้ำrá-dàp-náam สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n ชาวบ้านchaao-bâan จึงjʉng ส่งน้ำsòng-náam เข้าkâo ทุ่งนาtûng-naa ได้dâai

Việc giữ nước bằng đập tràn làm mực nước dâng lên, giúp dân làng dẫn nước vào ruộng lúa của họ.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii การทดgaan-tót น้ำnáam ในnai คลองklɔɔng ระดับน้ำrá-dàp-náam จะjà ต่ำdtàm เกินกว่าgəən-gwàa จะjà ส่งsòng เข้าkâo พื้นที่pʉ́ʉn-tîi นาnaa ได้dâai

Nếu không giữ nước lại trong kênh, mực nước sẽ quá thấp để dẫn nước vào các ruộng lúa.

Mặc dù việc giữ nước lại giúp nông dân có nước dùng trong mùa khô, vẫn phải xả một phần nước để nước chảy đến các cộng đồng ở hạ lưu.

Trước khi xây đập dâng để giữ nước, các cán bộ phải đánh giá xem mực nước dâng cao có gây ngập các khu vực phía thượng lưu của đập hay không.

3Danh từB2

truyền động bánh răng; giảm tốc

Việc sử dụng tỷ số truyền, thường thông qua bánh răng, để thay đổi tốc độ quay, thường là giảm tốc độ và tăng mô-men xoắn.

Ví dụ

การทดgaan-tót รอบrɔ̂ɔp ด้วยdûuai ชุดเฟืองchút-fʉʉang ทำให้tam-hâi เพลาplao หมุนmǔn ช้าลงcháa-long แต่dtɛ̀ɛ มีmii แรงบิดrɛɛng-bìt มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Việc giảm tốc bằng bánh răng khiến trục quay chậm hơn nhưng làm tăng mô-men xoắn của trục.

Thêm 3 ví dụ

มอเตอร์mo-dtêr ประตูรั้วbprà-dtuu rúua ใช้การchái gaan ทดรอบtót rôp เพื่อให้pêuua hâi มีmee แรงraeng พอpor ที่จะtêe jà เลื่อนlêuuan ประตูbprà-dtuu หนักnàkๆ-ได้dâi อย่างyàang ช้าcháaๆ-

Động cơ cổng sử dụng bộ truyền bánh răng giảm tốc để tạo đủ lực di chuyển một cánh cổng nặng một cách chậm rãi.

Kỹ sư đã chọn bộ truyền bánh răng giảm tốc nhiều cấp để tăng mô-men xoắn tại trục dẫn động mà không cần chuyển sang động cơ có công suất lớn hơn.

Mặc dù việc giảm tốc bằng bánh răng làm tăng mô-men xoắn, nó cũng làm giảm tốc độ của trục đầu ra, vì vậy tỷ số truyền phải phù hợp với ứng dụng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

ทดtótbù đắpPhần 2

การทดgaan-tótnhớ trong phép tínhTừ

Chữ Thái

Từ blog

การทด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ