ขาออก(kăa òk)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chiều đi; khởi hành
liên quan đến việc rời đi hoặc đi ra ngoài, chẳng hạn như hành khách khởi hành hoặc làn đường giao thông chiều đi (hướng ra ngoài).
Ví dụ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngขาออกkăa òkขาออกkăa òk1chiều đi; khởi hành2xuất khẩu3chân đầu ra (điện tử)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ở bên trái; về bên trái2phía bên tráiมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Cổng ra ở bên tay trái của bạn.
2Danh từB2
xuất khẩu
liên quan đến hàng hóa được gửi ra khỏi một quốc gia; xuất khẩu.
Ví dụ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ขาออกkăa òkขาออกkăa òk1chiều đi; khởi hành2xuất khẩu3chân đầu ra (điện tử)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócและláeและláevà (liên từ kết hợp)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quả
Các sản phẩm xuất khẩu quan trọng của Thái Lan là gạo và trái cây.
3Danh từB2
chân đầu ra (điện tử)
Chân ra hoặc đầu nối đầu ra trong một thiết bị hoặc mạch điện tử.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขาออกkăa òkขาออกkăa òkchiều đi; khởi hành