ส่งน้ำ
sòng-náamÝ nghĩa
1Động từB1
cấp nước; tưới tiêu
Cung cấp hoặc dẫn nước đến một nơi, đặc biệt là phục vụ cho nông nghiệp.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náamcấp nước; tưới tiêuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naanông dân trồng lúaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1mùa khô2vào mùa khô
Chính phủ sẽ cung cấp nước cho nông dân trong mùa khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โครงการkroong-gaanนี้níiสร้างsâangคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaส่งน้ำsòng-náamจากjàakเขื่อนkʉ̀ʉanไปยังbpai-yangพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèetที่อยู่tîi-yùuห่างไกลhàang-glai
Dự án này đã xây dựng một con kênh để dẫn nước từ đập đến các vùng nông nghiệp xa xôi.
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiการส่งgaan-sòngน้ำnáamเข้าkâoนาข้าวnaa-kâaoเป็นไปbpen-bpaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak
Năm nay ít mưa, khiến việc cung cấp nước cho các ruộng lúa trở nên khó khăn.
กรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanต้องdtɔ̂ngบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanการส่งgaan-sòngน้ำnáamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจะได้jà-dâaiรับrápน้ำnáamอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́เป็นธรรมbpen-tam
Cục Thủy lợi phải quản lý việc cung cấp nước một cách cẩn thận để đảm bảo rằng nông dân ở tất cả các khu vực đều nhận được lượng nước đầy đủ và công bằng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sòng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉgửi; phái điPhần 1
+
ส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náamcấp nước; tưới tiêucấp nước; tưới tiêuTừ