แรงบิด
rɛɛng-bìtÝ nghĩa
1Danh từB1
mô-men xoắn
Lực xoắn gây ra chuyển động quay quanh một trục; bằng lực nhân với khoảng cách vuông góc từ trục đó (ví dụ: newton-mét).
Ví dụ
ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛcờ lê; mỏ lếtทอร์กtɔ́ɔkทอร์กtɔ́ɔkmômen xoắnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcวัดแรงwát-rɛɛngวัดแรงwát-rɛɛng1đo lực/công suất2thử sức; đọ sứcบิดbìtบิดbìt1vặn; vắt; xoay (bằng tay)2xuyên tạc; bóp méo; làm sai lệch3bệnh lỵเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (đơn vị lực)เมตรméetเมตรméetmét (đơn vị đo chiều dài)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt1vặn chặt đai ốc/bu-lông2thắt chặt; siết chặt (nghĩa bóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3vừa đủ4tình cờ; ngẫu nhiên5vừa khít; vừa đúng
Cờ lê lực đo mô-men xoắn bằng đơn vị Newton mét để siết chặt bu-lông một cách chính xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเพิ่มpə̂əmระยะrá-yáจากjàakแกนgɛɛnมากขึ้นmâak-kʉ̂nแรงrɛɛngเท่าเดิมtâo-dəəmจะjàสร้างแรงsâang-rɛɛngบิดbìtได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nếu bạn tăng khoảng cách từ trục, cùng một lực đó sẽ tạo ra mô-men xoắn lớn hơn.
เครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenให้hâiแรงบิดrɛɛng-bìtสูงsǔungที่tîiรอบrɔ̂ɔpต่ำdtàmทำให้tam-hâiลากlâakของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiง่ายngâai
Động cơ diesel cung cấp mô-men xoắn cao ở vòng tua máy thấp, giúp việc kéo tải trọng nặng trở nên dễ dàng.
แรงบิดrɛɛng-bìtคำนวณkam-nuuanจากjàakแรงrɛɛngคูณkuunระยะrá-yáตั้งฉากdtâng-chàakจากjàakแกนหมุนgɛɛn-mǔnจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวัดwátระยะrá-yáให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคันโยกkan-yôok
Mô-men xoắn được tính bằng lực nhân với khoảng cách vuông góc từ trục quay, vì vậy khoảng cách phải được đo chính xác trước khi thiết kế đòn bẩy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
บิดbìtบิดbìt1vặn; vắt; xoay (bằng tay)2xuyên tạc; bóp méo; làm sai lệch3bệnh lỵvặn; vắt; xoay (bằng tay)Phần 2
แรงบิดrɛɛng-bìtแรงบิดrɛɛng-bìtmô-men xoắnmô-men xoắnTừ