ทดรอบ (tót-rɔ̂ɔp) — giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

Ý nghĩa

1Động từB2

giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

Giảm tốc độ quay hoặc số vòng quay mỗi phút (RPM) của một hệ thống cơ khí, thường bằng cách sử dụng bánh răng.

Ví dụ

ช่างchâang กำลังgam-lang ใช้chái ฟันเฟืองfan-fʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa ทดรอบtót-rɔ̂ɔp เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ให้hâi ทำงานtam-ngaan ช้าลงcháa-long

Người thợ cơ khí đang sử dụng các bánh răng để giảm tốc độ quay của máy giúp nó chạy chậm hơn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ทดรอบtót-rɔ̂ɔp มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə ก่อนgɔ̀ɔn เครื่องkrʉ̂ʉang อาจจะàat-jà หมุนmǔn เร็วเกินไปreo-gəən-bpai จนjon พังpang ได้dâai

Nếu chúng ta không giảm tốc độ quay của động cơ trước, máy có thể quay quá nhanh và bị hỏng.

เราrao จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ทดรอบtót-rɔ̂ɔp การหมุนgaan-mǔn ของkɔ̌ɔng เพลาขับplao-kàp เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai แรงบิดrɛɛng-bìt ที่tîi สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n ในnai การยกของgaan-yók-kɔ̌ɔng หนักnàk

Chúng ta cần giảm tốc độ quay của trục truyền động để đạt được mô-men xoắn cao hơn nhằm nâng các vật nặng.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ระบบrá-bòp สายพานsǎai-paan นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa ทดtót รอบเครื่องยนต์rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon ให้hâi เหมาะสมmɔ̀-sǒm กับgàp การใช้งานgaan-chái-ngaan อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Kỹ sư đã thiết kế hệ thống dây đai này để giảm tốc độ quay của động cơ sao cho phù hợp với việc vận hành liên tục.

2Tính từB2

giảm tốc

được thiết kế để giảm tốc độ quay, thường dùng để mô tả bánh răng, động cơ hoặc hộp số

Ví dụ

โรงงานroong-ngaan ของเราkɔ̌ɔng-rao เพิ่งpə̂ng สั่งซื้อsàng-sʉ́ʉ มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə ทดรอบtót-rɔ̂ɔp ตัวdtuua ใหม่mài มาmaa เปลี่ยนbplìian แทนtɛɛn ตัวdtuua เก่าgào

Nhà máy của chúng tôi vừa đặt mua một động cơ giảm tốc mới để thay thế cho cái cũ.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เกียร์giia ทดรอบtót-rɔ̂ɔp เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛng ดึงdʉng ของkɔ̌ɔng กว้านgwâan

Bạn phải sử dụng bộ giảm tốc để tăng lực kéo của tời.

ชุดเกียร์chút-giia ทดรอบtót-rɔ̂ɔp ในnai เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ตัวdtuua นี้níi มีปัญหาmii-bpan-hǎa ทำให้tam-hâi สายพานsǎai-paan ทำงานtam-ngaan กระตุกgrà-dtùk

Bộ giảm tốc trong máy này có vấn đề, khiến băng tải hoạt động bị giật.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə ทดรอบtót-rɔ̂ɔp ที่tîi มีmii อัตราทดàt-dtraa-tót เหมาะสมmɔ̀-sǒm จะjà ช่วยchûuai ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ได้dâai มากmâak

Việc lựa chọn động cơ giảm tốc có tỷ số truyền phù hợp có thể giúp tiết kiệm đáng kể năng lượng trong quá trình sản xuất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทดtótbù đắpPhần 1

+

รอบrɔ̂ɔpxung quanh; quanhPhần 2

ทดรอบtót-rɔ̂ɔpgiảm tốc độ quay; giảm vòng tuaTừ

Từ liên quan

1giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

Từ đồng nghĩa

ทดกำลังtót-gam-lang

khuếch đại lực; tăng lợi thế cơ học

Chữ Thái

Từ blog

ทดรอบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

Từ đồng nghĩa