ฝาย(făai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đập tràn; đập nhỏ

Đập tràn hoặc rào chắn thấp bắc ngang suối hoặc sông để nâng cao mực nước, làm chậm dòng chảy hoặc chuyển hướng nước (ví dụ: để tưới tiêu); đập nhỏ.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékĐập tràn nhỏ; đập chắn nhỏๆ-กั้นgânกั้นgân1chặn; cản trở; cản đường2ngăn cách; chia ra; che lại3rào lại; phong tỏa; giăng dây4đắp đập; ngăn nước; giữ lạiลำธารlam taanลำธารlam taansuối; dòng suốiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชะลอchá-loชะลอchá-lo1giảm tốc; làm chậm lại2hoãn lại; trì hoãn3tạm dừng; tạm hoãnน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamcấp nước; tưới tiêuเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúa
Dân làng đã xây một con đập nhỏ ngăn dòng suối để làm chậm dòng nước và dẫn nước vào ruộng lúa.

Từ liên quan