ไอเท็ม
ai-têm
Значения
1СуществительноеB1
вещь; предмет; маст-хэв (в поп-культуре/моде)
продукт или объект, часто используемый в маркетинге или поп-культуре для обозначения классной или обязательной вещи; также пишется как ไอเทมไอเทมai-têm1in-game item; equipment; gear (gaming)2must-have item; special item (slang)3item; product; thing.
Примеры
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1вещь; предмет; маст-хэв (в поп-культуре/моде)2в играх: собираемый/используемый предмет3запись в списке/элемент UIที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítв тренде; популярный сейчасมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежный
Эта модель обуви сейчас очень популярна среди подростков.
2СуществительноеB1
в играх: собираемый/используемый предмет
в видеоиграх: подбираемый или используемый объект, такой как снаряжение, материалы или расходуемые предметы.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1победить; одержать верх (над соперником)2преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1монстр (существо); чудовище2[что-л.] очень большое или мощное; нечто колоссальноеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไอเท็มดีai-tém deeๆ-
В этой игре, если мы победим монстра, мы получим хорошие предметы.
3СуществительноеB2
запись в списке/элемент UI
отдельная запись в списке или пункт меню в программных интерфейсах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1заказ (на товары/услуги)2заказ на закупку; заказ на поставку3заявка на покупку (финансы)กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpпожалуйста, проверьтеแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1вещь; предмет; маст-хэв (в поп-культуре/моде)2в играх: собираемый/используемый предмет3запись в списке/элемент UIในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ลิสต์lítลิสต์lít1список (заимствованное слово)2[глаг.] составлять список [чего-либо]; перечислятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
На странице сводки заказа, пожалуйста, проверьте правильность каждого пункта в списке.
Связанные слова
Похожее значение
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
- программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)
- список; перечень
- пункт; запись (в списке/форме)
- повестка дня; расписание (пунктов)
ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары
- принадлежащий кому-либо
- вещь; предмет; вещи
- имущество; товары
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1тема; предмет2заголовок; название3пункт; элемент списка
- тема; предмет
- заголовок; название
- пункт; элемент списка
ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтик
- счетное слово: куски/предметы
- кусок; штука; фрагмент; ломтик