การมี
gaan-miiЗначения
1СуществительноеA2
наличие; обладание
действие или состояние обладания или владения чем-либо; субстантивированная форма слова มีมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергаться, используемая перед существительными или придаточными предложениями.
Примеры
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1наличие; обладание2присутствие; доступностьรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสิ่งที่ดีsìng-tîi-diiสิ่งที่ดีsìng-tîi-diiхорошая вещь; что-то хорошее
Иметь машину — это хорошо.
Еще 3 примеровСкрыть
Наличие хороших друзей делает жизнь счастливой.
การมีgaan-miiเงินngənเยอะyə́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaจะjàมีความสุขmii-kwaam-sùkเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Наличие большого количества денег не означает, что вы всегда будете счастливы.
การมีgaan-miiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangสักsàkตัวdtuuaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpและlɛ́เวลาwee-laaในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛ
Наличие домашнего питомца требует как ответственности, так и времени на уход.
2СуществительноеB1
присутствие; доступность
присутствие или доступность чего-либо в определенной ситуации, месте или системе (например, การมีข้อมูลเพียงพอ — «доступность достаточного объема данных»).
Примеры
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1наличие; обладание2присутствие; доступностьร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉминимаркет; магазин у домаอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dooкондоминиум; кондоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiкомфортный; удобныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Наличие магазина рядом с кондоминиумом делает проживание в нем очень удобным.
Еще 3 примеровСкрыть
การมีgaan-miiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanช่วยให้chûuai-hâiลูกบ้านlûuk-bâanรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นใจùn-jaiขึ้นkʉ̂n
Наличие охраны в поселке помогает жителям чувствовать себя в большей безопасности.
การมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในเมืองnai-mʉʉangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉang
Наличие общественных парков в городе важно для качества жизни горожан.
การมีgaan-miiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสินทรัพย์sǐn-sápของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnเพราะprɔ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpกว่าgwàa
Наличие различных мнений на собрании считается преимуществом для организации, так как это ведет к более взвешенным решениям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การมีgaan-miiการมีgaan-miiналичие; обладаниеналичие; обладаниеСлово