ขายหมด
kǎai-mòtЗначение
1ГлаголA2
распродать; быть распроданным
продать всё подчистую; или (о товарах/билетах) ситуация, когда в наличии больше ничего не осталось.
Примеры
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлебนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòtраспродать; быть распроданнымแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Этот хлеб распродан.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хотел пойти в кино, но билеты уже были распроданы.
เราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngร้านráanช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iเลยləəiขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛo
Мы пришли в ресторан немного поздно, поэтому самые вкусные блюда уже были распроданы.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongหลังlǎngเปิดbpə̀ətขายkǎaiเพราะprɔ́เป็นวงbpen-wongที่tîiดังมากdang-mâak
Билеты на концерт были распроданы в течение часа после начала продаж, потому что это очень известная группа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейпродавать [что-то]Часть 1
+
หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностивсё закончилось; ничего не осталосьЧасть 2
ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòtраспродать; быть распроданнымраспродать; быть распроданнымСлово