แสดงผล(sà-daeng pŏn)
Значения
1ГлаголB2
отображать; выводить; рендерить (компьют.)
показывать или выводить данные либо графику на устройство вывода (например, на экран, принтер), часто в контексте работы с компьютером; рендерить визуальную информацию или результаты
Примеры
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnобрабатывать (данные/информацию)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorпожалуйста, подождите (формально)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1момент; короткое время2минуточку; ненадолго; через мгновениеก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1отображать; выводить; рендерить (компьют.)2показывать/демонстрировать результатыบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страница
Программа обрабатывает данные. Пожалуйста, подождите немного, прежде чем она выведет результаты на экран.
2ГлаголB2
показывать/демонстрировать результаты
представлять итог процесса или вычисления, например, когда эксперимент или анализ показывает свои результаты
Примеры
ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatрезультаты опроса; результаты исследованияแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1отображать; выводить; рендерить (компьют.)2показывать/демонстрировать результатыว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорилисьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Результаты опроса показывают, что большинство людей согласны с этой политикой.
Связанные слова
Похожее значение
นำเสนอผลnam sà-něr pǒnนำเสนอผลnam sà-něr pǒnпредставлять результаты
представлять результаты
โชว์ผลchoh pŏnโชว์ผลchoh pŏnпоказывать результаты
показывать результаты
รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏn1отчет о результатах; итоговый отчет2сообщать результаты; отчитываться о результатах
- отчет о результатах; итоговый отчет
- сообщать результаты; отчитываться о результатах
ปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnприносить результаты; давать результаты
приносить результаты; давать результаты
Разбор слова
+
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏnотображать; выводить; рендерить (компьют.)