ถุงไข่

tǔng-kài

Значения

1СуществительноеB2

мошонка (разг.)

Кожный мешочек, в котором находятся яички; разговорное название мошонки.

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

яйцевой мешок

Мешочек или оболочка, содержащая яйца животного, например паутинный кокон с яйцами паука.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйแมงมุมmɛɛng-mumแมงมุมmɛɛng-mumпаукเฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2постоянно; непрерывно (делать что-то)3ожидать; поджидать; высматриватьถุงไข่tǔng-kàiถุงไข่tǔng-kài1мошонка (разг.)2яйцевой мешок3фолликул яичникаอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1находиться под (чем-л.)2находиться к югу от (чего-л.)3находиться под контролем (кого-л./чего-л.)ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiлист; листья; листваจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลูกแมงมุมlûuk-mɛɛng-mumลูกแมงมุมlûuk-mɛɛng-mumпаучонокฟักfákฟักfák1восковая тыква; зимняя дыня2вылупляться; высиживать (яйца)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться
Самка паука охраняла свой яйцевой кокон под листом, пока не вылупились паучата.
Еще 3 примеров
Яйцевые коконы некоторых видов пауков обёрнуты несколькими слоями паутины, которые помогают защитить находящиеся внутри яйца от повреждений.
3СуществительноеC1

фолликул яичника

Небольшой наполненный жидкостью мешочек в яичнике, содержащий развивающуюся яйцеклетку.

Примеры

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоถุงไข่tǔng-kàiถุงไข่tǔng-kài1мошонка (разг.)2яйцевой мешок3фолликул яичникаอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вรังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1яичник2завязьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1внутри2внутри; в пределах3внутренняя часть; интерьер4внутренний двор; женщины королевского двора (истор.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoжидкость (вещество)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ไข่kàiไข่kài1яйцо2откладывать яйца; метать икру3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooрасти, развиваться, процветать
Врач сказал, что фолликул яичника находится в яичнике и содержит жидкость и развивающуюся яйцеклетку.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

tǔng

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов