ใบไม้
bai-máaiЗначение
1СуществительноеA1
лист; листья; листва
Лист растения или дерева; также используется в собирательном значении для обозначения листьев или листвы.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
На дереве много листьев.
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangใบไม้bai-máaiจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ร่วงลงrûuang-longมาmaa
Осенью листья пожелтеют, а затем опадут.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănเก็บgèpใบไม้bai máaiสวยๆsŭuai sŭuaiไปbpaiทำการบ้านtam gaan bâanส่งsòngคุณครูkun kruu
Вчера я собрал красивые листья, чтобы сделать домашнее задание для учителя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениедерево; древесинаЧасть 2
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiлист; листья; листвалист; листья; листваСлово