การเจริญ(gaan jà-rern)
Значения
1СуществительноеB2
рост; развитие; прогресс
процесс роста, развития или продвижения человека, организма или общества
Примеры
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònการนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònсон и отдыхที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1достаточный2достаточноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1предмет первой необходимости; базовая потребность2необходимая вещь; необходимое условие; требованиеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1рост; развитие; прогресс2взращивание; практика (буддийская/формальная)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеและláeและláeи (сочинительный союз)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)
Достаточное количество сна необходимо для развития тела и мозга.
2СуществительноеC1
взращивание; практика (буддийская/формальная)
взращивание или развитие определенного качества или практики, особенно в буддийском контексте (например, развитие осознанности/медитации)
Примеры
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìпрактика осознанностиเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1спокойный; умиротворенный2спокойный ум; внутренний покойลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Регулярная практика осознанности может помочь успокоить ум.
Связанные слова
Похожее значение
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1развитие; улучшение2развитие (экономическое/социальное/городское)3разработка программного обеспечения
- развитие; улучшение
- развитие (экономическое/социальное/городское)
- разработка программного обеспечения
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1прогресс; развитие2процветание; благополучие3современные удобства; цивилизация4личностный или духовный рост
- прогресс; развитие
- процветание; благополучие
- современные удобства; цивилизация
- личностный или духовный рост
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)2практика (в противовес теории)3соблюдение; исполнение4обращение (с кем-либо)
- исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)
- практика (в противовес теории)
- соблюдение; исполнение
- обращение (с кем-либо)
การบำเพ็ญgaan bam-penการบำเพ็ญgaan bam-pen1совершенствование добродетелей; духовная практика2соблюдение/исполнение (обрядов или обязанностей)3благотворительность; общественное служение
- совершенствование добродетелей; духовная практика
- соблюдение/исполнение (обрядов или обязанностей)
- благотворительность; общественное служение
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1прогресс; продвижение2карьерный рост
- прогресс; продвижение
- карьерный рост
Разбор слова
+
การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rernрост; развитие; прогресс