ดูเหมือน

doo mĕuuan

Значения

1СуществительноеB1

казаться; выглядеть

создавать впечатление чего-либо (часто используется перед придаточным предложением)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakочень уставший; изможденный
Он работал весь день, поэтому сегодня он кажется очень уставшим.
2СуществительноеB1

по-видимому; очевидно

используется как вводное слово для указания на то, что что-то кажется правдой на основе имеющихся признаков

Примеры

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1мрачное настроение; гнетущая атмосфера2пасмурный; затянутый облакамиดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожитьсяเร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo néeскоро; в ближайшем будущем
Небо затянуто тучами. Кажется, скоро пойдет дождь.

Связанные слова

Разбор слова

ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьобращаться к специалисту за советом или услугами (например, пойти к врачу, проконсультироваться с юристом)Часть 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноимеющий те же или почти те же свойства, внешний вид или природуЧасть 2
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuanказаться; выглядеть