การตอบสนอง(gaan dtòp sà-nŏng)
Значения
1СуществительноеB1
ответ; реакция
действие или процесс реагирования на раздражитель, запрос или ситуацию
Примеры
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuназвать [чье-либо] имя
Его реакция была очень быстрой, когда я позвал его по имени.
2СуществительноеB2
ответная реакция; реакция на лечение
степень или характер реакции организма, пациента, системы или рынка на воздействие или вмешательство (например, реакция на лечение, отклик системы)
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítпристально; внимательно
Врач внимательно следит за реакцией пациента на новый препарат.
3СуществительноеB2
удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
действие по удовлетворению потребностей, требований или ожиданий
Примеры
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1продукт; изделие; товар2результат; конечный продуктนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1потребность; нужда; желание2рыночный спрос3требованиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Этот продукт был создан в ответ на потребительский спрос.
Связанные слова
Похожее значение
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1реакция; отклик2химическая реакция3иммунная реакция
- реакция; отклик
- химическая реакция
- иммунная реакция
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1отклик; исполнение2удовлетворение; исполнение
- отклик; исполнение
- удовлетворение; исполнение
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngответ; реакция
ответ; реакция
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1позитивный прием; одобрение; поддержка2ответ на зов; устное подтверждение
- позитивный прием; одобрение; поддержка
- ответ на зов; устное подтверждение
การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápответ; реакция; принятие приглашения (RSVP)
ответ; реакция; принятие приглашения (RSVP)
Разбор слова
+
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngответ; реакция