ผ่าตัด(pàa dtàt)
Значения
1ГлаголB1
оперировать (хирургически)
лечить заболевание путем проведения хирургического вмешательства, включающего разрезы или инвазивные процедуры
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операцияสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpаппендицит
Врач назначил операцию на следующей неделе для лечения аппендицита.
2СуществительноеB1
хирургическая операция; операция
медицинская процедура, при которой на теле делаются разрезы или проводятся хирургические манипуляции для лечения заболеваний или травм
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1являться для получения; проходить (что-либо)2вступать в должность; принимать обязанностиการผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1хирургическая операция; процедура2хирургия как метод леченияหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Моему отцу предстоит операция на сердце на следующей неделе.
Связанные слова
Похожее значение
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1хирургия2пластическая/косметическая хирургия
- хирургия
- пластическая/косметическая хирургия
ผ่าpàaผ่าpàa1расщеплять; разрезать2делать операцию; оперировать3раскалывать (в переносном смысле)4пробираться; проходить сквозь (очередь/толпу)
- расщеплять; разрезать
- делать операцию; оперировать
- раскалывать (в переносном смысле)
- пробираться; проходить сквозь (очередь/толпу)
ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamсделать пластическую/косметическую операцию; перенести операцию
сделать пластическую/косметическую операцию; перенести операцию
Разбор слова
+
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàtоперировать (хирургически)