อาการ(aa-gaan)
Значения
1СуществительноеA2
симптом
признак или изменение в теле или психике, указывающее на заболевание или состояние
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aiкашель (симптом)และláeและláeи (сочинительный союз)มีไข้mee kâiมีไข้mee kâiиметь жар; температуритьต่ำdtàmต่ำdtàm1низкосортный; низший; низменный2низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)3скудный; недостаточный (о количестве/объеме)4подавленный; в упадке (о настроении/энергии)5низкий; невысокий
У него кашель и небольшая температура.
2СуществительноеB1
состояние; самочувствие
состояние, в котором кто-либо или что-либо находится в данный момент времени
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
Сейчас его состояние лучше, чем вчера.
3СуществительноеB1
поведение; манеры
то, как человек ведет себя или держится, особенно внешне
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1раздражительный; легко раздражаемый2раздражаться; испытывать раздражениеแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяท่าจะtâa jàท่าจะtâa jàкажется; вероятно; скорее всегоโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konкто-то; кто-нибудь; некий человек
Он ведет себя раздражительно и, кажется, вот-вот на кого-то разозлится.
Связанные слова
Похожее значение
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1состояние; положение2ситуация; обстоятельства3медицинское состояние4экономическое положение; состояние экономики
- состояние; положение
- ситуация; обстоятельства
- медицинское состояние
- экономическое положение; состояние экономики
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1отношение; позиция2поведение; манера3поза; манера держаться
- отношение; позиция
- поведение; манера
- поза; манера держаться
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояние
- состояние; положение
- обстоятельства; обстановка; условия
- статус; правовое положение; состояние
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажется
- жест; поза
- вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)
- похоже, что; кажется
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1поведение; манеры; умение держать себя2жест; движение; манера поведения3глагол (грамматика)
- поведение; манеры; умение держать себя
- жест; движение; манера поведения
- глагол (грамматика)