ซิงค์
singЗначения
1СуществительноеA2
раковина
Стационарная раковина с краном и сливом, используемая для мытья рук, посуды или других предметов.
Примеры
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2счетное слово для тарелок/порций3параболическая антенна; спутниковая тарелкаสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1грязный; нечистый2аморальный; порочный (перен.)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вซิงค์singซิงค์sing1раковина2[глаг.] синхронизировать3синхронизация4цинк (Zn)
В раковине грязная посуда.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, вызовите сантехника, кухонная раковина засорилась.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคราบน้ำมันkrâap-nám-manที่tîiซิงค์singด้วยdûuaiนะná
Когда закончишь, не забудь очистить раковину от жирных пятен.
2ГлаголB1
[глаг.] синхронизировать
Синхронизировать данные, время или состояние между устройствами, системами или носителями; координировать события, чтобы они происходили одновременно.
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ซิงค์singซิงค์sing1раковина2[глаг.] синхронизировать3синхронизация4цинк (Zn)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1информация; данные2данные (в вычислениях)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)
Сейчас я синхронизирую данные на своем телефоне.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณควรkun-kuuanซิงค์singรายชื่อraai-chʉ̂ʉติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔกับgàpคลาวด์klaaoจะได้jà-dâaiไม่หายmâi-hǎaiเวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์too-rá-sàp
Вам следует синхронизировать свои контакты с облаком, чтобы они не потерялись при смене телефона.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซิงค์singปฏิทินbpà-dtì-tinในnaiคอมkɔmกับgàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàลืมlʉʉmนัดnátสำคัญsǎm-kan
Не забудьте синхронизировать календарь на компьютере с телефоном, иначе вы можете забыть о важной встрече.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaซิงค์singข้อมูลไฟล์kɔ̂ɔ-muun-faiงานngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konได้เห็นdâai-hěnการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngล่าสุดlâa-sùtทันทีtan-tii
Это программное обеспечение предназначено для автоматической синхронизации файлов проекта между участниками команды, что позволяет каждому мгновенно видеть последние изменения.
3СуществительноеB2
синхронизация
Состояние или процесс, при котором данные, время или события согласованы между устройствами или системами; также состояние скоординированности.
Примеры
การซิงค์gaan-singการซิงค์gaan-singсинхронизацияข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1информация; данные2данные (в вычислениях)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2часов (о времени)3счётное слово для часов: เรือนกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaиметь проблему; есть проблема
Возникла проблема с синхронизацией данных между моими часами и телефоном.
Еще 3 примеровСкрыть
รอrɔɔแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngนะnáการซิงค์gaan-singรูปภาพrûup-pâapขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoใกล้glâiจะjàเสร็จsètแล้วlɛ́ɛo
Подождите немного, синхронизация фотографий с облаком почти завершена.
การซิงค์gaan-singข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiระบบฐานข้อมูลrá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muunหลักlàkได้dâai
Неполная синхронизация данных может привести к расхождениям в основной системе баз данных.
สำหรับsǎm-ràpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiการซิงค์gaan-singสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiทุกคนtúk-konอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan
Для приложений реального времени непрерывная синхронизация статуса каждого пользователя является основным принципом.
4СуществительноеB2
цинк (Zn)
Химический элемент цинк, синевато-белый металл, используемый в цинковании, сплавах, батареях и питании.
Примеры
หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1устрица (моллюск)2устрица (еда)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяธาตุtâatธาตุtâat1элемент (химический)2элемент; фундаментальный компонент3телесный элемент (традиционная медицина/буддизм)4темперамент; конституция5корень (грамматика)ซิงค์singซิงค์sing1раковина2[глаг.] синхронизировать3синхронизация4цинк (Zn)สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)
Устрицы — это продукт с высоким содержанием цинка.
Еще 3 примеровСкрыть
แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkพวกนี้pûuak-níiถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiซิงค์singเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐm
Эти стальные листы покрыты цинком для предотвращения ржавчины.
ซิงค์singเป็นbpenแร่ธาตุrâe tâatจำเป็นjam-bpenที่têeร่างกายrâang gaaiต้องการdtông gaanในnaiปริมาณbpà-rí-maanน้อยnóiแต่dtàeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganและláeการสมานแผลgaan sà-măan plăe
Цинк — это незаменимый минерал, который требуется организму в небольших количествах, но он играет решающую роль в работе иммунной системы и заживлении ран.
ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmระหว่างrá-wàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́ซิงค์singโดยdooiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtจะjàแปรผันbprɛɛ-pǎnไปตามbpai-dtaamอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanของkɔ̌ɔngซิงค์singที่tîiผสมpà-sǒmเข้าไปkâo-bpai
Латунь — это сплав меди и цинка, свойства которого меняются в зависимости от пропорции добавленного цинка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ซิงค์ произносится ซิง?
sing
- Немая букваค์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sing
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ค์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |