คลาวด์
klaaoЗначение
1СуществительноеB2
облако; облачные вычисления
вычисления на базе интернета, позволяющие хранить, обрабатывать или получать доступ к данным и программному обеспечению без использования локальных компьютеров
Примеры
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаเช่าเซิร์ฟเวอร์châo-sə́əp-wə̂əเช่าเซิร์ฟเวอร์châo-sə́əp-wə̂əарендовать серверบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)คลาวด์klaaoคลาวด์klaaoоблако; облачные вычисленияเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоรันranรันran1запускать / выполнять (программу/процесс)2руководить / управлять (заимств.)แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânприложение; программа (ПО)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупатель
Наша команда арендует серверы в облаке для запуска клиентских приложений.
Еще 7 примеровСкрыть
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpเลือกใช้lêuuak cháiสตอเรจsà-dto-rêetคลาวด์klaaoเพื่อpêuuaเก็บgèpไฟล์faaiและláeลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiฮาร์ดแวร์háat-wae
Стартап использует облачное хранилище для хранения файлов и снижения затрат на оборудование.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaทำงานtam-ngaanบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmคลาวด์klaaoที่tîiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉCI/CDและlɛ́ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpจัดการjàt-gaanให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Разработчики работают на облачной платформе, которая предоставляет инструменты CI/CD и управляемые базы данных.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtย้ายyáaiไฟล์งานfai-ngaanขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanเปิดbpə̀ətได้dâaiจากที่jàak-tîiบ้านbâan
Компания перенесла рабочие файлы в облако, чтобы сотрудники могли получать к ним доступ из дома.
ฉันchǎnสำรองsǎm-rɔɔngรูปภาพrûup-pâapไว้wáiในnaiคลาวด์klaaoเผื่อpʉ̀ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangคอมพ์kɔɔmพังpangจะได้jà-dâaiไม่หายmâi-hǎai
Я делаю резервные копии своих фотографий в облаке, чтобы они не потерялись, если мой компьютер сломается.
การทำงานgaan-tam-ngaanบนbonคลาวด์klaaoช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimแชร์chɛɛเอกสารèek-gà-sǎanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamเวอร์ชันwəə-chânได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Работа в облаке позволяет команде делиться документами, редактировать их одновременно и отслеживать версии в режиме реального времени.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคลาวด์klaaoเพราะprɔ́ขยายkà-yǎaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงทุนlong-tunเครื่องkrʉ̂ʉangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔn
Стартап использует облако, потому что оно позволяет гибко масштабировать ресурсы без вложений в локальные серверы.
เราraoย้ายyáaiระบบrá-bòpไปbpaiใช้cháiโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคลาวด์klaaoแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátปรับขนาดbpràp kà-nàatเพื่อรองรับpêuua rong rápทราฟฟิกtráp-fìkที่têeผันผวนpăn pŭuan
Мы перешли на автоматически масштабируемую облачную инфраструктуру, чтобы справляться с колебаниями трафика.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คลาวด์ произносится คลาว?
klaao
- Немая букваด์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คล класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
klaao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ด์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |