พวกนี้(pûuak née)
Значения
1determinerA1
эти (после существительного)
Используется после существительного (и его счетного слова, если оно применяется) для указания на группу людей или предметов, находящихся рядом с говорящим или только что упомянутых.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эти кошки очень милые.
2МестоимениеA1
эти; эти люди / вещи
Указывает на людей или вещи, которые находятся рядом с говорящим или были ранее упомянуты, без их прямого называния.
Примеры
พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сколько они стоят?
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak néeэти (после существительного)