หอยนางรม(hŏi naang rom)
Значения
1СуществительноеA2
устрица (моллюск)
Морской двустворчатый моллюск с шероховатой раковиной, употребляемый в пищу как морепродукт и иногда производящий жемчуг.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang rom1устрица (моллюск)2устрица (еда)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaaаквариум; резервуар для рыбและláeและláeи (сочинительный союз)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Дети увидели устриц в аквариуме и были в восторге.
2СуществительноеA2
устрица (еда)
Мясо устрицы, приготовленное или подаваемое в качестве пищи.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินหอยนางรมgin hŏi naang romกินหอยนางรมgin hŏi naang romесть устрицыสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutтайский соус для морепродуктов
Я люблю есть свежие устрицы с соусом для морепродуктов.
Разбор слова
+
หอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang romустрица (моллюск)