อย่างต่อเนื่อง
yàang dtò nêuuang
Значения
1СуществительноеB1
непрерывно; постоянно; на постоянной основе
непрерывно или постоянно, без перерывов или с минимальными паузами; неуклонно с течением времени; последовательно
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утром
Он непрерывно работает с самого утра.
Связанные слова
Похожее значение
มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtвсё время; постоянно; всегда
всё время; постоянно; всегда
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связь
- непрерывно; последовательно; подряд
- связываться друг с другом; поддерживать связь
ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1бесцельно; без цели2непрерывно; без конца
- бесцельно; без цели
- непрерывно; без конца
โดยตลอดdooi dtà-lòtโดยตลอดdooi dtà-lòt1на всем протяжении; в течение всего времени2непрерывно; без перерывов3повсеместно; последовательно
- на всем протяжении; в течение всего времени
- непрерывно; без перерывов
- повсеместно; последовательно
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònнепрерывно; неустанно; безостановочно
непрерывно; неустанно; безостановочно
Разбор слова
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Часть 1
+
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основе