การทับ

gaan-táp

Значения

1СуществительноеB1

придавливание; раздавливание

Действие, при котором кто-либо ложится на другого человека или предмет либо что-либо располагается или кладётся сверху, оказывая давление своим весом и иногда причиняя травму или повреждение.

Примеры

Прижимание цветов тяжёлыми книгами делает их плоскими.
Еще 3 примеров
Если электрический провод зажат под ножкой стола, он может повредиться, поэтому его следует переложить.
2СуществительноеB2

перекрытие; наложение

Наложение одного предмета на другой так, что они перекрываются или один закрывает другой, например при наложении слоёв, изображений или письменных знаков.

Примеры

การทับgaan-tápการทับgaan-táp1придавливание; раздавливание2перекрытие; наложение3спаривание животныхรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружкомด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1форма звезды2звездообразный; в форме звездыทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружкомถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомบังbangบังbang1загораживать; закрывать; заслонять2заслонять; защищать (закрывая собой)3ширма; навес; занавес (сущ., книжн./устар.)4обращение к старшему мусульманину; братไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2часть; некоторая доля (не всё)3частично; отчасти
Наложение звезды на круг скрывает часть круга.
Еще 3 примеров
Дизайнер накладывает несколько слоёв изображений друг на друга, чтобы создать глубину, регулируя их прозрачность так, чтобы нижние изображения оставались видимыми.
3СуществительноеB2

спаривание животных

Действие, при котором самец животного совершает садку на самку и спаривается с ней, особенно при разведении сельскохозяйственных животных.

Примеры

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2фармить; гриндить в игре3счетное слово: แห่งนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)การทับgaan-tápการทับgaan-táp1придавливание; раздавливание2перекрытие; наложение3спаривание животныхของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพ่อพันธุ์pɔ̂ɔ-panพ่อพันธุ์pɔ̂ɔ-panплеменной самец; производительทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángкаждый раз; всякий разเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanвычислять; рассчитыватьวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниคลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1рожать; производить на свет2выпускаться; издаваться (о законе, плане)3выпускать; создавать (о продукте)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaкорова; взрослая самка крупного рогатого скота
На этой ферме регистрируют каждую случку с быком-производителем, чтобы рассчитать предполагаемые даты отёла коров.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การทับgaan-tápการทับgaan-tápпридавливание; раздавливаниепридавливание; раздавливаниеСлово