หน้าอก

nâa òk

Значения

1СуществительноеA1

грудь; грудная клетка

передняя часть тела между шеей и животом; грудной отдел; также используется для обозначения области груди

Примеры

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1грудь; грудная клетка2женская грудьของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Врач слушает мое сердцебиение в груди.
2СуществительноеA2

женская грудь

молочные железы на груди женщины; грудь

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1грудь; грудная клетка2женская грудьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ดูดdòotดูดdòot1сосать; всасывать2затягиваться (дымом); вдыхать3поглощать; впитывать4пылесосить; откачивать (насосом или вакуумом)5притягивать; привлекать (перен.)นมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)
У неё болит грудь, когда ребёнок сосёт грудь.

Связанные слова

Разбор слова

หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицопередняя сторона или поверхность чего-либо; сторона, обращенная впередЧасть 1
+
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2душа; сердце (перен.)3грудка (в кулинарии)Передняя часть туловища между шеей и животом; грудная клетка или грудь.Часть 2
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òkгрудь; грудная клетка