ด้านบน(dâan bon)
Значения
1НаречиеA1
наверху; выше; на верхнем этаже
на более высоком месте или уровне, либо по направлению к ним; на верхней стороне; иногда означает «наверху» (на верхнем этаже)
Примеры
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1наверху; выше; на верхнем этаже2верх; верхняя часть3верхнийค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Ванная комната наверху.
2СуществительноеA2
верх; верхняя часть
верхняя часть, поверхность или верхняя сторона чего-либо
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1наверху; выше; на верхнем этаже2верх; верхняя часть3верхнийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตู้dtôoตู้dtôo1шкаф; буфет2платяной шкаф; гардероб3щиток; корпус (оборудования)4будка; киоск; терминал5почтовый ящик6запирающийся шкафчик; локер7сч. сл.: ตู้
Кошка находится на верхней части шкафа.
3ПрилагательноеA2
верхний
расположенный в верхней части или относящийся к ней по сравнению с чем-либо другим
Примеры
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол./мед.)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1наверху; выше; на верхнем этаже2верх; верхняя часть3верхнийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
Верхняя кнопка — красная.
Связанные слова
Похожее значение
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1наверху; в выси2высшее руководство; начальство3небеса; божественное
- наверху; в выси
- высшее руководство; начальство
- небеса; божественное
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1наверху; выше2верх; верхняя часть; верхний этаж3над; на (перед существительным)
- наверху; выше
- верх; верхняя часть; верхний этаж
- над; на (перед существительным)
ส่วนบนsùuan bonส่วนบนsùuan bonверхняя часть
верхняя часть
ตอนบนdton bonตอนบนdton bonверхняя часть
верхняя часть
Разбор слова
+
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bonнаверху; выше; на верхнем этаже