การซ้อน(gaan són)

Значения

1СуществительноеB1

складывание в стопку; наслаивание

Действие по размещению предметов друг на друге или их наложению.

Примеры

การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan són1складывание в стопку; наслаивание2езда в качестве пассажира (на мотоцикле/велосипеде)กล่องglòngกล่องglòng1счетное слово: коробки; контейнеры2коробка; ящик; контейнерสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpaiслишком высокий; чересчур высокийอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2способный; в состоянии (книжный/официальный)3возможно; вероятноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйล้มlómล้มlóm1свергнуть; низложить2падать; опрокидываться3отменить; свернуть; сорвать4свалить; повалить; срубить5рухнуть; провалитьсяได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Если складывать коробки слишком высоко, они могут упасть.
Еще 3 примеров
ฉันchănกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkการซ้อนgaan sónภาพpâapในnaiโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopเพื่อpêuuaทำให้tam hâiภาพpâapดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Я изучаю техники наложения слоев в фоторедакторе, чтобы сделать изображения более объемными.
การซ้อนgaan sónหนังสือnǎng-sĕuหลายๆlăai lăaiเล่มlêmต้องdtôngระวังrá-wangน้ำหนักnám nàkไม่เช่นนั้นmâi chên nánชั้นวางchán waangอาจจะàat jàพังpang
Когда вы складываете много книг в стопку, нужно следить за весом, иначе полка может сломаться.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiเทคนิคték-níkการซ้อนgaan sónกันganของkŏngพื้นที่púen têeต่างdtàangระดับrá-dàpเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiให้กับhâi gàpตัวอาคารdtuua aa-kaan
Архитектор использовал технику наложения пространств на разных уровнях, чтобы сделать здание более интересным.
2СуществительноеB1

езда в качестве пассажира (на мотоцикле/велосипеде)

Поездка в качестве пассажира на двухколесном транспортном средстве, таком как мотоцикл или велосипед.

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan són1складывание в стопку; наслаивание2езда в качестве пассажира (на мотоцикле/велосипеде)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Детям нравится ездить в школу на велосипеде в качестве пассажиров.
Еще 3 примеров
การซ้อนgaan sónมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiโดยdoiไม่mâiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiและláeผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Езда на мотоцикле в качестве пассажира без шлема опасна и незаконна.
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpการซ้อนgaan sónท้ายtáaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiเท่าไหร่tâo ràiเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanน่ากลัวnâa gluuaนิดหน่อยnít nòi
Мне не очень нравится ездить пассажиром на мотоцикле, потому что мне кажется, что это немного страшно.
แม้ว่าmáe wâaการซ้อนgaan sónวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanแต่dtàeก็gâwต้องdtôngยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeสูงกว่าsŏong gwàaการเดินทางgaan dern taangรูปแบบrôop bàepอื่นèun
Хотя ездить пассажиром на мототакси в час пик удобно и быстро, нужно принимать более высокие риски по сравнению с другими видами транспорта.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
ซ้อนsónซ้อนsón1ехать пассажиром (на заднем сиденье)2многослойный; сложенный стопкой; перекрывающийся3складывать (в стопку); наслаивать4перекрывать; накладыватьЧасть 2
การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan sónскладывание в стопку; наслаивание