สุขภาพ
sùk-kà-pâapЗначение
1СуществительноеA2
здоровье
состояние физического и психического благополучия
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноห่วงhùuangห่วงhùuang1кольцо; обруч; петля2беспокойство; тревога; забота3беспокоиться; заботиться4привязанность; эмоциональная связьสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Я очень беспокоюсь о здоровье моей матери.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoสุขภาพsùk-kà-pâapผมpǒmไม่ดีmâi-diiเลยləəiเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
В прошлом году моё здоровье было плохим, поэтому я начал заниматься спортом.
Если вы будете есть больше фруктов и овощей, ваше здоровье улучшится.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและlɛ́ใจjaiเพราะprɔ́สองsɔ̌ɔngส่วนsùuanนี้níiสัมพันธ์กันsǎm-pan-gan
Врачи рекомендуют заботиться как о физическом, так и о психическом здоровье, потому что они взаимосвязаны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สุขภาพ произносится สุก-ขะ-พาบ?
sùk-kà-pâap
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ข, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 2
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьездоровьеСлово