เฉดสี
chèet-sǐiЗначение
1СуществительноеB1
оттенок; тон (цвета)
определенная вариация цвета, отличающаяся по светлоте, темноте, насыщенности или тонкому оттенку
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐiоттенок; тон (цвета)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1другой; иной; еще2другой; иной; ещё одинไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Мне нравится синий, но есть ли другие оттенки?
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเฉดchèetสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่สุดtîi-sùt
Нам нужно выбрать наиболее подходящий оттенок зеленого для гостиной.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinมีmiiหลายlǎaiเฉดสีchèet-sǐiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสีส้มsǐi-sômไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสีม่วงsǐi-mûuangสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Небо на закате имеет множество оттенков, от оранжевого до фиолетового, это очень красиво.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการใช้gaan-cháiเฉดสีchèet-sǐiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpห้องhɔ̂ng
Этот дизайнер интерьеров мастерски использует едва различимые оттенки, чтобы создать объем в комнате.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
chèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐiоттенок; тон (цвета)оттенок; тон (цвета)Слово