ฟลาย
flaai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်
လေယာဉ်ဖြင့် ခရီးသွားခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော အလွတ်သဘောသုံးစကား။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ฟลายflaaiฟลายflaai1လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်2ဖလိုင်းဘောလုံး (ဘေ့စ်ဘော)3ရင်ဘတ်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း (chest fly)4ပိုးကောင်တု ငါးမျှားချိတ်5တဲအမိုးစ (ဖလိုင်းရှီး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1ကိုရီးယား (နိုင်ငံ/ဒေသ)2ကိုရီးယား (ကိုရီးယားနှင့်ပတ်သက်သော)
လာမယ့်နှစ်မှာ ကျွန်တော် ကိုရီးယားကို လေယာဉ်နဲ့ အလည်သွားမယ်။
2နာမ်B2
ဖလိုင်းဘောလုံး (ဘေ့စ်ဘော)
ဘေ့စ်ဘောကစားရာတွင် လေထဲသို့ အမြင့်ကြီး ရိုက်တင်လိုက်သော ဘောလုံး။
ဥပမာများ
ผู้ตีpôo dteeผู้ตีpôo dteeရိုက်သူ၊ ရိုက်ခတ်သူเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonဘေ့စ်ဘောตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngမြင့်မားစွာ ပင့်တင်သော ဘောလုံး (အားကစားတွင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฟลายflaaiฟลายflaai1လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်2ဖလိုင်းဘောလုံး (ဘေ့စ်ဘော)3ရင်ဘတ်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း (chest fly)4ပိုးကောင်တု ငါးမျှားချိတ်5တဲအမိုးစ (ဖလိုင်းရှီး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1ကစားသမား2အဓိကပါဝင်သူ၊ အရေးပါသောသူฝ่ายรับfàai rápฝ่ายรับfàai ráp1လက်ခံသောအဖွဲ့2ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံရေးဌာနก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรับไว้ráp wáiรับไว้ráp wáiလက်ခံရယူသည်၊ လက်ခံထားရှိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ဘေ့စ်ဘောရိုက်သူက ဘောလုံးကို အမြင့်သို့ ရိုက်တင်လိုက်ပြီး ခံစစ်ကစားသမားက ဖမ်းမိသွားသည်။
3နာမ်B2
ရင်ဘတ်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း (chest fly)
နပိန်းတုံး သို့မဟုတ် ကေဘယ်ကြိုးစက်ကို အသုံးပြု၍ လက်နှစ်ဖက်ကို ဖွင့်လိုက်ပိတ်လိုက်လုပ်ကာ ရင်ဘတ်ကြွက်သားများကို လေ့ကျင့်ပေးသော လေ့ကျင့်ခန်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)เบนช์เพรสben-prétเบนช์เพรสben-prét1ဘန့်ချ်ပရက်စ် လေ့ကျင့်ခန်း2ဘန့်ချ်ပရက်စ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaiနောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့်၊ ဆက်လက်၍ท่าฟลายtâa flaaiท่าฟลายtâa flaaiဖလိုင်း (fly) လေ့ကျင့်ခန်းอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)3เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)
Bench press လုပ်ပြီးရင် flys လေ့ကျင့်ခန်းကို နောက်ထပ် ၃ ဆက် (sets) ဆက်လုပ်ပါမယ်။
4နာမ်B2
ပိုးကောင်တု ငါးမျှားချိတ်
ငါးဖမ်းရာတွင် အင်းဆက်ပိုးမွှားများနှင့် တူစေရန် ငှက်မွေး သို့မဟုတ် သားမွေးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငါးမျှားတု။
ဥပမာများ
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaaငါးဖမ်းသူ၊ ငါးမျှားသူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ฟลายflaaiฟลายflaai1လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်2ဖလိုင်းဘောလုံး (ဘေ့စ်ဘော)3ရင်ဘတ်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း (chest fly)4ပိုးကောင်တု ငါးမျှားချိတ်5တဲအမိုးစ (ဖလိုင်းရှီး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1ငှက်မွေး2အလှဆင်ငှက်မွေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ล่อปลาlôr bplaaล่อปลาlôr bplaaငါးမြှူသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်း
တံငါသည်တစ်ဦးသည် စမ်းချောင်းအတွင်းရှိ ငါးများကို မျှားခေါ်ရန် ငှက်မွေးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ယင်ကောင်တုကို အသုံးပြုသည်။
5နာမ်B2
တဲအမိုးစ (ဖလိုင်းရှီး)
မိုးဒဏ်မှကာကွယ်ရန် တဲ၏အပေါ်မှ ထပ်မံဖုံးအုပ်ရသော ရေစိုခံ အမိုးစ။
ဥပမာများ
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)ฟลายflaaiฟลายflaai1လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်2ဖလိုင်းဘောလုံး (ဘေ့စ်ဘော)3ရင်ဘတ်ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်း (chest fly)4ပိုးကောင်တု ငါးမျှားချိတ်5တဲအမိုးစ (ဖလိုင်းရှီး)คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်เต็นท์dténเต็นท์dtén1ရွက်ဖျင်တဲ2ရွက်ဖျင်တဲကြီး၊ ပွဲသုံးတဲကြီးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
မိုးရွာတော့မယ့်ပုံပဲ၊ တဲပေါ်မှာ မိုးကာအမိုးကို အမြန်တင်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêet1စခန်းချမိုးကာ (Flysheet)2တဲအမိုးအကာ (အပြင်လွှာ)
- စခန်းချမိုးကာ (Flysheet)
- တဲအမိုးအကာ (အပြင်လွှာ)
ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngမြင့်မားစွာ ပင့်တင်သော ဘောလုံး (အားကစားတွင်)
မြင့်မားစွာ ပင့်တင်သော ဘောလုံး (အားကစားတွင်)
บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်
- ပျံသန်းသည်
- လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်
ท่าฟลายtâa flaaiท่าฟลายtâa flaaiဖလိုင်း (fly) လေ့ကျင့်ခန်း
ဖလိုင်း (fly) လေ့ကျင့်ခန်း