เสียสละ
sĭia sà-là
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်သည်
အခြားသူများ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် မိမိ၏ အကျိုးအမြတ်များ၊ အချိန် သို့မဟုတ် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုတို့ကို စွန့်လွှတ်သည်။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုကင်းစွာ ပြုမူသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanအလုပ်ကူလုပ်ပေးသည်อาสาaa-săaอาสาaa-săa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ကူညီပေးဖို့အတွက် သူရဲ့အနားယူချိန်ကို အနစ်နာခံခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2[to] sacrifice3salak; snake fruit4[to] peel (fruit)
- [to] relinquish; renounce; give up
- [to] sacrifice
- salak; snake fruit
- [to] peel (fruit)
พลีpleeพลีplee1စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ပေးဆပ်သည်2ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ပူဇော်ပသခြင်း3(ဆေးမြစ်များအတွက်) ပူဇော်ပသသည်
- စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ပေးဆပ်သည်
- ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ပူဇော်ပသခြင်း
- (ဆေးမြစ်များအတွက်) ပူဇော်ပသသည်
อุทิศù-títอุทิศù-tít1မြှုပ်နှံသည်၊ ပေးဆပ်သည်2သီးသန့်ဖယ်ထားသည်၊ ခွဲဝေချထားသည်၊ သတ်မှတ်ပေးသည်3လှူဒါန်းသည်၊ အလှူငွေထည့်ဝင်သည်4ကုသိုလ်အမျှဝေသည်
- မြှုပ်နှံသည်၊ ပေးဆပ်သည်
- သီးသန့်ဖယ်ထားသည်၊ ခွဲဝေချထားသည်၊ သတ်မှတ်ပေးသည်
- လှူဒါန်းသည်၊ အလှူငွေထည့်ဝင်သည်
- ကုသိုလ်အမျှဝေသည်
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtonမိမိကိုယ်ကို ပေးဆပ်မြှုပ်နှံသည်
မိမိကိုယ်ကို ပေးဆပ်မြှုပ်နှံသည်
สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînလုံးဝစွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပယ်သည်
လုံးဝစွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်သည်