ชี(chee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဆီး၊ သေး (အရပ်သုံး/ကလေးသုံး)
ဆီး။ ကလေးသူငယ်များ (သို့) အလွတ်သဘော သုံးလေ့ရှိသော စကားလုံး။ (ဆီးသွားသည်ဟူသော ကြိယာအဖြစ် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်ชีcheeชีchee1မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)2ကက်သလစ်/ခရစ်ယာန် သီလရှင် (အရပ်သုံး)3ဆီး၊ သေး (အရပ်သုံး/ကလေးသုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1အိမ်သာသွားသည်2သန့်စင်ခန်းသွားသည် (သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)
သမီး ဆီးသွားချင်လို့၊ အခုချက်ချင်း အိမ်သာသွားရမယ်။
2နာမ်B1
မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)
ရှစ်ပါးသီလ (သို့) ထို့ထက်ပိုသော သီလများကို စောင့်ထိန်းပြီး အဖြူရောင် ဝတ်စုံဝတ်ဆင်သော ထိုင်းဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အမျိုးသမီး၊ မယ်သီလ
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชีcheeชีchee1မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)2ကက်သလစ်/ခရစ်ယာန် သီလရှင် (အရပ်သုံး)3ဆီး၊ သေး (အရပ်သုံး/ကလေးသုံး)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်2ဆက်ဆံသည်3တာဝန်ထမ်းဆောင်သော၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သော4လိုက်နာကျင့်သုံးသည်ศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàetရှစ်ပါးသီလและláeและláeနှင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1အဖြူရောင်ဝတ်စုံ2ဥပုသ်စောင့်အဖြူရောင်ဝတ်စုံ3အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံ
ကျွန်တော့်အိမ်အနီးရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် သီလရှင်အချို့သည် သီလရှစ်ပါးကို စောင့်ထိန်းပြီး အဖြူရောင်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။
3နာမ်B2
ကက်သလစ်/ခရစ်ယာန် သီလရှင် (အရပ်သုံး)
ခရစ်ယာန် (အထူးသဖြင့် ကက်သလစ်) သီလရှင်များကို ခေါ်ဝေါ်သော ထိုင်းအရပ်သုံးစကား။ (တရားဝင်အခေါ်အဝေါ် မဟုတ်ပါ)
ဥပမာများ
โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkကက်သလစ်ကျောင်းแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชีcheeชีchee1မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)2ကက်သလစ်/ခရစ်ယာန် သီလရှင် (အရပ်သုံး)3ဆီး၊ သေး (အရပ်သုံး/ကလေးသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1ဂီတ (အနုပညာ)2ဂီတ (ဘာသာရပ်/နယ်ပယ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ๆ-ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoစနေနေ့
ကျွန်တော့်အိမ်အနီးရှိ ကက်သလစ်ကျောင်းတွင် စနေနေ့တိုင်း ကလေးများကို ဂီတသင်ကြားပေးသော သီလရှင်များရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉี่chèeฉี่chèe1ဆီး၊ သေး2ဆီးသွားသည်၊ သေးပေါက်သည်
- ဆီး၊ သေး
- ဆီးသွားသည်၊ သေးပေါက်သည်
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheeသီလရှင်
သီလရှင်
ซิสเตอร์sít-dtêrซิสเตอร์sít-dtêrခရစ်ယာန်သီလရှင်
ခရစ်ယာန်သီလရှင်
ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1ဆီး2ဆီးသွားသည်
- ဆီး
- ဆီးသွားသည်
ภคินีpá-kí-neeภคินีpá-kí-nee1ညီအစ်မ (စာပေသုံး)2ခရစ်ယာန်သီလရှင်
- ညီအစ်မ (စာပေသုံး)
- ခရစ်ယာန်သီလရှင်