คลุม

klum

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်

ဖုံးကွယ်ရန်၊ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် နွေးထွေးစေရန် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်တွင် တစ်ခုခုကို ဖုံးအုပ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာပေါ်တွင် အဝတ် သို့မဟုတ် အဖုံးတစ်ခုကို လွှမ်းခြုံသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛ คลุมklum ผ้าห่มpâa-hòm ให้hâi ลูกlûuk ตอนdtɔɔn หลับlàp

အမေသည် ကလေးအိပ်နေစဉ် စောင်ခြုံပေးသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo คลุมklum กรงgrong นกnók ด้วยdûuai ผ้าpâa บางbaang ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn ให้hâi มันman อุ่นùn

သူသည် ငှက်လှောင်အိမ်ကို နွေးထွေးစေရန် ညဘက်တွင် ပါးလွှာသောအဝတ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

ฉันchǎn เอาao กระดาษgrà-dàat คลุมklum เค้กkéek ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa กันgan ฝุ่นfùn ก่อนgɔ̀ɔn เสิร์ฟsə̀əp

မချခင် ဖုန်မတက်အောင် ကိတ်မုန့်ကို စက္ကူဖြင့် အုပ်ထားလိုက်သည်။

พอpɔɔ ฝนfǒn เริ่มrə̂əm ตกdtòk เราrao รีบrîip คลุมklum มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái ด้วยdûuai ผ้าใบpâa-bai เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan น้ำnáam เข้าkâo เครื่องkrʉ̂ʉang

မိုးစရွာလာသောအခါ အင်ဂျင်ထဲသို့ ရေမဝင်စေရန် ဆိုင်ကယ်ကို မိုးကာစဖြင့် အမြန်ဖုံးအုပ်လိုက်သည်။

2ကြိယာB1

အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်

မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အလွှာတစ်ခုအဖြစ် သို့မဟုတ် အဖုံးတစ်ခုအဖြစ် ဖုံးကွယ်လွှမ်းခြုံသည်။

ဥပမာများ

เช้านี้cháo née หมอกmòk บางbaangๆ-คลุมทุ่งklum tûng นาnaa เป็นbpen ผืนpĕun สีขาวsĕe kăao

ယနေ့နံနက်တွင် မြူပါးပါးလေးသည် လယ်ကွင်းပြင်ထက်တွင် အဖြူရောင်အိပ်ရာခင်းကြီးကဲ့သို့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng เกล็ดglèt ละเอียดlá-ìiat คลุมklum พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn จนjon ลื่นlʉ̂ʉn เดินdəən ยากyâak

ရေခဲမှုန်လေးများသည် လမ်းမပေါ်တွင် ဖုံးလွှမ်းနေသဖြင့် ချောပြီး လမ်းလျှောက်ရခက်ခဲစေသည်။

สีเทาsǐi-tao ที่tîi พ่นpôn ใหม่mài คลุมklum ผนังpà-nǎng ทั้งtáng แผงpɛ̌ɛng จนjon ลายlaai เก่าgào แทบtɛ̂ɛp มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn

အသစ်ပက်ထားသော မီးခိုးရောင်ဆေးများသည် နံရံတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး အရင်က အဆင်အယောင်များကိုပင် မမြင်ရတော့ပေ။

ใบไม้bai-máai ร่วงrûuang คลุมklum หน้าดินnâa-din เป็นbpen ชั้นchán หนาnǎa ช่วยchûuai รักษาrák-sǎa ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn ให้hâi โคนkoon ต้นไม้dtôn-máai

ကြွေကျနေသော သစ်ရွက်များသည် မြေဆီလွှာပေါ်တွင် အထပ်လိုက် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး သစ်ပင်ခြေရင်း၌ စိုထိုင်းဆကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်။

3နာမဝိသေသနB2

ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော

အသေးစိတ်မပါဘဲ အရာများစွာကို ခြုံငုံဖော်ပြသည်၊ ယေဘုယျဆန်ပြီး တိကျမှုမရှိသော။

ဥပမာများ

คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คลุมklum มากmâak ไม่mâi เจาะจงjɔ̀-jong ว่าwâa จะjà แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa อย่างไรyàang-rai

သူ့အဖြေမှာ အလွန်ယေဘုယျဆန်ပြီး ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นโยบายná-yoh-baai เขียนkĭian ไว้wái แบบbàep คลุมklumๆ-ทำให้tam hâi คนอ่านkon àan ตีความdtee kwaam ได้dâi หลายlăai แบบbàep

မူဝါဒကို ယေဘုယျကျကျ ရေးသားထားသဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာ ထွက်ပေါ်စေနိုင်သည်။

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp นี้née พูดpôot คลุมklumๆ-ถึงtĕung ทุกtúk แผนกpà-nàek แต่dtàe ขาดkàat รายละเอียดraai-lá-ìiat เชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàt

ဤအစီရင်ခံစာသည် ဌာနအားလုံးနှင့်ပတ်သက်၍ ခြုံငုံပြောဆိုထားသော်လည်း လက်တွေ့ကျသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ လိုအပ်နေသည်။

การประเมินgaan-bprà-məən ที่tîi คลุมklum เช่นนี้chên-níi ทำให้tam-hâi ยากyâak จะjà กำหนดgam-nòt ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp เฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon

ထိုကဲ့သို့ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်မျိုးသည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ တာဝန်ယူမှုကို သတ်မှတ်ရန် ခက်ခဲစေသည်။

4ကြိယာB2

(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်

ကုန်ကျစရိတ်များ၊ အန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်အတိုင်းအတာစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ပါဝင်စေသည် သို့မဟုတ် လွှမ်းခြုံသည်။

ဥပမာများ

แพ็กเกจpɛ́k-gèet นี้níi คลุมklum ค่าอาหารkâa-aa-hǎan และlɛ́ค่ารถkâa-rót ทั้งหมดtáng-mòt

ဒီပက်ကေ့ချ်မှာ စားစရိတ်နဲ့ သွားလာစရိတ် အားလုံး ပါဝင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ประกันสุขภาพbprà-gan-sùk-kà-pâap ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt คลุมklum ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua พนักงานpá-nák-ngaan ด้วยdûuai

ကုမ္ပဏီရဲ့ ကျန်းမာရေးအာမခံက ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ မိသားစုတွေကိုလည်း အကျုံးဝင်စေပါတယ်။

สัญญาsǎn-yaa บริการbɔɔ-rí-gaan คลุมklum งานซ่อมบำรุงngaan-sɔ̂m-bam-rung ตลอดdtà-lɔ̀ɔt ระยะเวลาrá-yá-wee-laa รับประกันráp-bprà-gan จึงjʉng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng จ่ายjàai เพิ่มpə̂əm

ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်က အာမခံကာလအတွင်း ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတွေကို အကျုံးဝင်တာကြောင့် အပိုပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။

นโยบายná-yoo-baai นี้níi คลุมklum ความเสี่ยงkwaam-sìiang ด้านdâan ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ทางไซเบอร์taang-sai-bə̂ə แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ไม่mâi คลุมklum เหตุhèet โจมตีjoom-dtii รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ใหม่mài

ဒီမူဝါဒက ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်တွေကို အကျုံးဝင်ပေမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုပုံစံအသစ်တွေကိုတော့ အကျုံးမဝင်သေးပါဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

klum

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—