คลุม
klum
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်
ဖုံးကွယ်ရန်၊ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် နွေးထွေးစေရန် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်တွင် တစ်ခုခုကို ဖုံးအုပ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာပေါ်တွင် အဝတ် သို့မဟုတ် အဖုံးတစ်ခုကို လွှမ်းခြုံသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmစောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားหลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသော3ထုံကျဉ်သော
အမေသည် ကလေးအိပ်နေစဉ် စောင်ခြုံပေးသည်။
2ကြိယာB1
အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အလွှာတစ်ခုအဖြစ် သို့မဟုတ် အဖုံးတစ်ခုအဖြစ် ဖုံးကွယ်လွှမ်းခြုံသည်။
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)หมอกmòkหมอกmòkမြူบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောๆ-คลุมทุ่งklum tûngคลุมทุ่งklum tûng1နေရာကျယ်ကျယ် ဖုံးလွှမ်းသည်2ကျယ်ပြန့်စွာ ဖုံးလွှမ်းနေသောนาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
ယနေ့နံနက်တွင် မြူပါးပါးလေးသည် လယ်ကွင်းပြင်ထက်တွင် အဖြူရောင်အိပ်ရာခင်းကြီးကဲ့သို့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော
အသေးစိတ်မပါဘဲ အရာများစွာကို ခြုံငုံဖော်ပြသည်၊ ယေဘုယျဆန်ပြီး တိကျမှုမရှိသော။
ဥပမာများ
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1တိကျသော / ရည်ရွယ်ထားသော2အတိအကျ သတ်မှတ်ရွေးချယ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1ဘယ်လို၊ မည်သို့2ဘယ်လိုအမျိုးအစား၊ ဘယ်နည်းလမ်း
သူ့အဖြေမှာ အလွန်ယေဘုယျဆန်ပြီး ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။
4ကြိယာB2
(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
ကုန်ကျစရိတ်များ၊ အန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်အတိုင်းအတာစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ပါဝင်စေသည် သို့မဟုတ် လွှမ်းခြုံသည်။
ဥပမာများ
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1အစုလိုက်၊ ပက်ကေ့ချ်2ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးထားသောပစ္စည်း3ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်း၊ တင်ဆက်မှုပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးและláeและláeနှင့်ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rótကားခ၊ ယာဉ်စီးခทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဒီပက်ကေ့ချ်မှာ စားစရိတ်နဲ့ သွားလာစရိတ် အားလုံး ပါဝင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော3သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်
- ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်
- ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော
- သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်2ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်
- ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
ครอบkrôpครอบkrôp1ဖုံးအုပ်သည်; အုပ်သည်; ပိတ်သည်2အပြည့်အဝဖုံးအုပ်သည်; ဝန်းရံပိတ်ဆို့သည်3လွှမ်းမိုးသည်; ခြယ်လှယ်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်; အုပ်သည်; ပိတ်သည်
- အပြည့်အဝဖုံးအုပ်သည်; ဝန်းရံပိတ်ဆို့သည်
- လွှမ်းမိုးသည်; ခြယ်လှယ်သည်
ห่มhòmห่มhòm1ခြုံသည်၊ ရုံသည်2လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်
- ခြုံသည်၊ ရုံသည်
- လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmဖုံးအုပ်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်
ဖုံးအုပ်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်