สูงกว่า(sŏong gwàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပို၍မြင့်သော
အခြားအရာတစ်ခုထက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပို၍မြင့်မားသော (สูงสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ ၏ နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)
ဥပမာများ
ตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1ပို၍မြင့်သော2ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သောตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒီအဆောက်အအုံက ဟိုအဆောက်အအုံထက် ပိုမြင့်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သော
အခြားအရာတစ်ခုထက် ပိုမိုမြင့်မားသော အတိုင်းအတာ၊ အဆင့်၊ ရာထူး၊ ပမာဏ၊ ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် အသံအနိမ့်အမြင့်ရှိသော
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်မားသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒီအိတ်ရဲ့ ဈေးနှုန်းက ဟိုအိတ်ထက် ပိုကြီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
- ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)
- (ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍
- ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
- မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း
- မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော
- အထက်၊ အပေါ်
- (တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1သာလွန်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော
- သာလွန်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
- ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်အပိုင်း 2
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàaပို၍မြင့်သော