การตี
gaan-dtiiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရိုက်နှက်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြင့် ရိုက်နှက်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎหมายgòt-mǎaiไทยtaiระบุว่าrá-bù-wâaการตีgaan-dtiiเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaลงโทษlong-tôotในnaiโรงเรียนroong-riianเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
ကျောင်းများတွင် ကလေးများကို အပြစ်ပေးသည့်အနေဖြင့် ရိုက်နှက်ခြင်းသည် တရားမဝင်ကြောင်း ထိုင်းဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnให้hâiใบแดงbai-dɛɛngนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการตีgaan-dtiiศอกsɔ̀ɔkใส่sàiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
ထိုဘောလုံးသမားသည် ပြိုင်ဘက်ကို တံတောင်ဖြင့် တိုက်ခဲ့သည့်အတွက် ဒိုင်လူကြီးက အနီကတ် ပြခဲ့သည်။
การตีความgaan-dtii-kwaamว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamใดdaiเป็นbpenการgaanทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakเจตนาjèet-dtà-naaและlɛ́ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการตีgaan-dtii
မည်သည့်လုပ်ရပ်က ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်မှုဖြစ်သည်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ရိုက်နှက်မှု၏ ပြင်းထန်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
မွှေခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို (ဥပမာ - ကြက်ဥ သို့မဟုတ် ခရင်မ်) လေဝင်စေရန် သို့မဟုတ် သမသွားစေရန် မြန်ဆန်စွာ မွှေနှောက်ခေါက်ခြင်း
ဥပမာများ
การตีgaan-dtiiการตีgaan-dtii1ရိုက်နှက်ခြင်း2မွှေခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း3သတ္တုပုံသွင်းခြင်း၊ ပန်းပဲထုခြင်းไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကြက်ဥခေါက်ဖို့ အချိန်အနည်းငယ် ပေးရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตีgaan dteeวิปครีมwíp kreemให้hâiขึ้นฟูkêun fooเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการgaanทำเค้กtam kékสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe
စတော်ဘယ်ရီကိတ်မုန့်ပြုလုပ်ရာတွင် ဝှစ်ပင်းခရင်မ်ကို ပွလာအောင် ခေါက်ခြင်းသည် အရေးကြီးသောအဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngการgaanตีเมอแรงก์dtii-məə-rɛɛngคือkʉʉไข่ขาวkài-kǎaoต้องdtɔ̂ngสดsòtและlɛ́ไม่มีmâi-miiไข่แดงkài-dɛɛngปนbponอยู่yùuเลยləəi
မီရင်းပြုလုပ်ရန် လျှို့ဝှက်ချက်မှာ ကြက်ဥအကာသည် လတ်ဆတ်နေရမည်ဖြစ်ပြီး ကြက်ဥအနှစ် လုံးဝရောနှောမနေစေရန်ဖြစ်သည်။
การตีgaan-dtiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́ทำให้tam-hâiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekเนียนละเอียดniian-lá-ìiatกว่าgwàaการใช้gaan-cháiแรงคนrɛɛng-kon
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို စက်ဖြင့်ခေါက်ခြင်းက အချိန်ကုန်သက်သာစေပြီး ကိတ်မုန့်သားကို လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်ထက် ပိုမိုနူးညံ့ချောမွေ့စေသည်။
3နာမ်B2
သတ္တုပုံသွင်းခြင်း၊ ပန်းပဲထုခြင်း
သတ္တုကို တူဖြင့် အထပ်ထပ်ထုနှက်၍ ပုံသွင်းသော လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkပန်းပဲဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။วิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaanနည်းလမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်มีดmîitมีดmîitဓားแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanရိုးရာပုံစံ၊ ခေတ်ဟောင်းစတိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်
ပန်းပဲဆရာက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေကို ရှေးဟောင်းနည်းလမ်းအတိုင်း ဓားထုလုပ်ပုံကို သရုပ်ပြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตีดาบgaan-dtii-dàapต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́แรงrɛɛngค้อนkɔ́ɔnที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเหล็กlèkคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ သံမဏိရရှိဖို့အတွက် ဓားရှည်တစ်လက်ကို ထုလုပ်ရာမှာ အပူချိန်မြင့်မားမှုနဲ့ တသမတ်တည်းရှိတဲ့ တူချက်တွေ လိုအပ်ပါတယ်။
การตีเหล็กgaan-dtii-lèkเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngโลหะloo-hàแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ได้dâaiรูปทรงrûup-songตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
သံထုလုပ်ခြင်းဆိုသည်မှာ သတ္တု၏ တည်ဆောက်ပုံကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး လိုချင်သော ပုံသဏ္ဌာန်ကို ရရှိစေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiดาบซามูไรdàap-saa-muu-raiที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการตีgaan-dtiiและlɛ́พับpápเหล็กlèkนับพันnáp-panครั้งkrángซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔung
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဆာမူရိုင်းဓားတစ်လက် ရရှိဖို့အတွက် သံမဏိကို အကြိမ်ပေါင်း ထောင်ချီထုရိုက်ပြီး ခေါက်ရတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရပါတယ်၊ ဒါကို အဆင့်မြင့်အနုပညာတစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ရိုက်သည်၊ ထုသည်အပိုင်း 2
การตีgaan-dtiiการตีgaan-dtiiရိုက်နှက်ခြင်းရိုက်နှက်ခြင်းစကားလုံး