โฮม
hoomအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A1
အိမ်၊ နေထိုင်ရာ နေရာ
အိမ်၊ လူတစ်ဦး နေထိုင်ရာ နေရာ။ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အများအားဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည် (ဥပမာ - ဟုမ်းစတေး)။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeအိမ်ရှင်မိသားစုထံတွင် တည်းခိုသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1ချင်းရိုင် (ခရိုင်)2ချင်းရိုင် (မြို့)
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ချင်းရိုင်က ဟုမ်းစတေး (homestay) တစ်ခုမှာ တည်းခိုနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက အိမ်ရှေ့မှာ ကော်ဖီဆိုင်လေး (home café) တစ်ခု ဖွင့်ချင်နေတယ်။
သူက သူ့ရဲ့ကွန်ဒိုမှာ ဟုမ်းအော့ဖစ် (home office) ဖွင့်ထားပြီး အွန်လိုင်းအလုပ်တွေကို လက်ခံလုပ်ကိုင်နေပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ စိတ်အပန်းဖြေဖို့အတွက် ညနေခင်းမှာ ဟုမ်းစပါ (home spa) ပက်ကေ့ချ်တစ်ခု ကြိုတင်မှာယူထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
hoom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |