อก
òk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရင်ဘတ်၊ ရင်သား
လည်ပင်းနှင့် ဝမ်းဗိုက်ကြားရှိ ခန္ဓာကိုယ်အရှေ့ပိုင်း။ ရင်ဘတ် သို့မဟုတ် ရင်သား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกอดgòtกอดgòt1ပွေ့ဖက်သည်2ပွေ့ဖက်ခြင်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။แนบnâepแนบnâep1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်3ပူးတွဲဖိုင်4နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သား
သူသည် သူ့ကလေးကို ရင်ခွင်ထဲတွင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားသည်။
2နာမ်B1
ရင်အုပ်သား
အစားအသောက်အဖြစ် အသုံးပြုသော ငှက် သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏ ရင်အုပ်သားအပိုင်း (ဥပမာ- ကြက်ရင်အုပ်သား)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်สลัดsà-làtสลัดsà-làt1ဆလတ်သုပ်2ခါချသည်၊ လွှင့်ပစ်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သားไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangကြက်ကင် (ထိုင်းအစားအစာ)
ဒီနေ့ ကျွန်မ ကြက်ရင်ပုံကင်နဲ့ အသုပ်လုပ်စားမယ်။
3နာမ်B2
ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)
လူတစ်ဦး၏ အတွင်းစိတ်ခံစားချက်များကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သောစကားလုံး။ (ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်จากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingစေတနာမှန်ဖြင့်၊ ရင်ထဲမှจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1လှုပ်ခါသည်; တုန်ခါသည်; တုန်လှုပ်သည်2ထိခိုက်သည်; သက်ရောက်မှုရှိသည်; တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားသည်3စိတ်ထိခိုက်စေသည်; တုန်လှုပ်စေသည်; စိတ်ဆင်းရဲစေသည်4မတည်ငြိမ်သော; တုန်လှုပ်နေသောถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သား
သူမက ရင်ထဲကလာတဲ့ စကားတွေကို ပြောခဲ့လို့ နားထောင်သူတွေရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)
- ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)
- ရင်သား (အမျိုးသမီး)
เนื้ออกnéuua òkเนื้ออกnéuua òkရင်အုံသား
ရင်အုံသား
หัวอกhŭua òkหัวอกhŭua òk1ရင်တွင်းခံစားချက်2ရင်ခွင်၊ ရင်အုံ (စာပေ)
- ရင်တွင်းခံစားချက်
- ရင်ခွင်၊ ရင်အုံ (စာပေ)
อุระù-ráอุระù-ráရင်ဘတ်
ရင်ဘတ်
ทรวงsuuangทรวงsuuang1ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်
- ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- နှလုံးသား၊ ခံစားချက်