สะกด(sà-gòt)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengeja [sesuatu]
Menyebut atau menulis huruf demi huruf bagi sesuatu perkataan dalam susunan yang betul; mengeja.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis apa; cara yang mana
Guru itu bertanya bagaimana dia mengeja perkataan 'kereta'.
2Kata KerjaB2
menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]
Meletakkan seseorang ke dalam keadaan separuh sedar melalui hipnosis.
Contoh
นักบำบัดnák bam-bàtนักบำบัดnák bam-bàtahli terapiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1suara percakapan2bunyi/isyarat pertuturanช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1keadaan santai2pelonggaran; détenteลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalam
Ahli terapi menggunakan suara yang perlahan untuk menghipnotis pesakit ke dalam keadaan relaksasi yang mendalam.
3Kata KerjaB2
memukau; menawan hati
memukau perhatian seseorang sepenuhnya seolah-olah dengan kuasa sihir
Contoh
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakฮอลล์honฮอลล์hondewan; auditorium; tempat acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1sunyi sepi; sangat senyap2dalam keadaan sunyi sepi
Persembahan itu memukau seluruh penonton dalam kesunyian.
4Kata KerjaB2
menahan diri; memendam
menahan perasaan, keinginan, atau reaksi daripada kelihatan; menahan diri
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtmarah; berangไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)
Dia cuba menahan kemarahannya daripada meledak semasa mesyuarat tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏnประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏnmenggabungkan huruf; mengeja
menggabungkan huruf; mengeja
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menangguhkan; memberhentikan; menggantung sementara2menahan; mengawal; mengekang3meredakan; mententeramkan; menghentikan4memadamkan (api)
- menangguhkan; memberhentikan; menggantung sementara
- menahan; mengawal; mengekang
- meredakan; mententeramkan; menghentikan
- memadamkan (api)
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1menahan diri; bersabar2kawalan diri; kesabaran
- menahan diri; bersabar
- kawalan diri; kesabaran
ข่มkòmข่มkòm1menahan; mengawal (perasaan/dorongan)2mengugut; menakut-nakutkan; membuli3menguasai; menundukkan; mendominasi; menindas4memalukan; menghina (membuat berasa rendah diri)5menahan (kesakitan/simptom)
- menahan; mengawal (perasaan/dorongan)
- mengugut; menakut-nakutkan; membuli
- menguasai; menundukkan; mendominasi; menindas
- memalukan; menghina (membuat berasa rendah diri)
- menahan (kesakitan/simptom)
กลั้นglânกลั้นglân1menyekat; memendam (perasaan/dorongan)2menahan (nafas/air mata/air kencing/dll.)
- menyekat; memendam (perasaan/dorongan)
- menahan (nafas/air mata/air kencing/dll.)
Pecahan Perkataan
+
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòtmengeja [sesuatu]