สารคดี(săa-rá-ká-dee)
Maksud
1Kata NamaB1
dokumentari (karya)
karya bukan fiksyen (filem, program TV, buku, artikel, podcast) yang memaparkan fakta, peristiwa, atau individu yang sebenar
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1dokumentari (karya)2dokumentari; berfakta (gaya)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1haiwan liar2hidupan liarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)
Semalam saya menonton dokumentari tentang hidupan liar di TV.
2Kata SifatB2
dokumentari; berfakta (gaya)
berkaitan dengan persembahan berfakta dan informatif mengenai peristiwa atau subjek sebenar; dalam gaya dokumentari
Contoh
เสียงบรรยายsĭiang ban-yaaiเสียงบรรยายsĭiang ban-yaaisuara latar; penceritaanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โทนtohnโทนtohn1monoton; nada tunggal2suasana umum; gaya umum3monokrom; gaya warna tunggal4tona; tona warna; ronaจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; bersungguh-sungguh2dengan serius; bersungguh-sungguhและláeและláedan (kata hubung)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1dokumentari (karya)2dokumentari; berfakta (gaya)
Penceritaan itu menggunakan nada yang serius dan maklumat yang padat, memberikannya gaya dokumentari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-deedokumentari (karya)