ภาวะผ่อนคลาย

paa-wá pòn klaai

Maksud

1Kata NamaB1

keadaan santai

Keadaan atau situasi yang santai dan bebas daripada tekanan atau ketegangan.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนวดnûuatนวดnûuat1mengurut2menguli (doh, dll.)3urutanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1keadaan santai2pelonggaran; détente
Selepas urutan, saya rasa seperti berada dalam keadaan santai.
2Kata NamaB2

pelonggaran; détente

Tempoh atau keadaan di mana peraturan, tekanan, atau kawalan ketat dikurangkan atau dilonggarkan, seperti dalam dasar, kewangan, atau hubungan antarabangsa (détente).

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâokuasa inputสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1keadaan santai2pelonggaran; détenteความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1tekanan; ketegangan mental2ketegangan; hubungan tegang3ketegangan badan; keketatan4ketegangan dramatik; saspensหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaarundingan; perbincangan
Kedua-dua negara sedang memasuki keadaan détente selepas rundingan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiKeadaan atau status sesuatu pada satu-satu masa. Contoh: ภาวะเศรษฐกิจ (keadaan ekonomi)Bahagian 1
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; tenang; dilonggarkan2berehat; melegakan; melonggarkanberasa tenang dan bebas daripada tekanan; tidak tegang; juga bermaksud tahap yang kurang ketat atau tegasBahagian 2
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaikeadaan santai