สะ

sà

Maksud

1Kata NamaB2

partikel basahan (serantau/loghat setempat)

Partikel basahan yang digunakan dalam beberapa dialek untuk menambah penekanan atau cabaran, selalunya selepas ayat perintah atau kata seru; tidak baku.

Contoh

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2awalan: kebersihan (kuno/jarang)
Jika anda tidak berani, jangan lakukannya; ayuh, beranikan diri!
2Kata NamaC1

awalan: kebersihan (kuno/jarang)

Bentuk terikat kuno atau jarang didapati yang bermaksud bersih atau suci (varian bagi สะสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2awalan: kebersihan (kuno/jarang)-), kekal dalam perkataan seperti สะอาดสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersih (bersih), สะอ้อนสะอ้อนsà-ôn1manja; menggoda2bermanja; menggoda (manja; berkelakuan manis).

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihและláeและláedan (kata hubung)สะอ้อนsà-ônสะอ้อนsà-ôn1manja; menggoda2bermanja; menggodaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa1bahagian hadapan2sisi hadapan; anterior (anatomi/susun atur)สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2awalan: kebersihan (kuno/jarang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măaimenyampaikan makna; menandakan; melambangkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tulen; bersih; tidak tercemar2suci; tidak bersalah3suci; dara/teruna4sepenuhnya; mutlakหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)
Perkataan sa-at (bersih) dan sa-on (berkelakuan sopan) menggunakan awalan ‘sa-’ yang membawa maksud kesucian atau kebaikan.

Perkataan Berkaitan